Traducción de "arduous" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Arduous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will cover him with arduous torment. | Le haré subir por una cuesta. |
| The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices | 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile |
| Officials said the job was physically too arduous for women over 25. | Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años. |
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. |
| He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London. | Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres. |
| Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous. | Los turistas europeos apenas llegan a este lugar, ya que el camino desde la capital de Azerbaiyán, Baku, resulta demasiado pesado. |
| And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. | Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte. |
| Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015 | La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura. |
| It's very arduous work because you have to catalog each of the thousands of vehicle parts andenter in your price. | Es una labor muy ardua, porque hay que catalogar cada una de las miles de piezas del vehículo e introducir su precio. |
| They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience. | Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana. |
| Usually such publications are a result of leaks, and not of long and arduous labor with a concealed purpose, usually of a criminal nature. | Tales publicaciones, son el resultado de filtraciones y no de un trabajo prolongado y laborioso con un propósito oculto, generalmente de naturaleza criminal. |
| During the 1980s, Nepali artist and scholar Lain Singh Bangdel and German art connoisseur Jurgen Schick took on the arduous task of documenting the lost statues. | Durante los años 80, el artista y estudioso nepalí Lain Singh Bangdel y el experto alemán Jurgen Schick se encargaron de la ardua tarea de documentar las estatuas perdidas. |
| With regard to this arduous process, Mr President, it behoves me to point out that my own country of Greece was forthcoming with support for its neighbour right | STAVROU (PPE). (GR) Señor Presidente, el Gmpo político al que pertenezco considera que la firma del acuerdo de cooperación económica y comecial con Bulgaria constituye un paso importante de la Comunidad para estrechar las relaciones con los países de la Europa del Este y la Europa Central. |
| Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. | Antes del Big Bang, el almuerzo era a menudo la parte más ardua en la jornada de un corredor de valores empezaba con un gintonic apenas llegado el mediodía, y acababa con un brandy Napoleon a las tres de la tarde. |
| I am glad that he in fact is here with us and I feel that I should compliment him on the creative, although arduous, work being done by the distinguished group of experts in Geneva. | Las negociaciones del GATT incluyen muchos temas extraordinariamente importantes para el textil que deben hacer del libre comercio un comercio justo. Por la falta de tiempo tan sólo puedo mencionarlos, pero estoy pensando en la propiedad intelectual. |
| Overworked to Suicide documents working conditions in Japan after the recession of the 1990s, when Japan's white collar salaried workers would increasingly work arduous hours for fear of losing their jobs, resulting in increased rates of depression and suicide. | Sobrecarga laboral para suicidarse documenta las condiciones de trabajo en Japón después de la recesión de la década de 1990, cuando los trabajadores asalariados de cuello blanco empezaron a trabajar cada vez más arduamente por temor a perder sus empleos, dando lugar a un aumento en los índices de depresión y suicidio. |
| Recognizing that the consolidation of peace and democracy in Central America is the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered but are being overcome through the efforts of the peoples and Governments of the region aimed at continuing progress in the strengthening of peace and democratic institutions, | Reconociendo que la consolidación de la paz y la democracia en Centroamérica es el resultado de un largo y arduo proceso, que si bien ha enfrentado obstáculos, los está superando gracias a los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de la región para continuar avanzando en el fortalecimiento de la paz y la institucionalidad democrática, |
| Recognizing that peace and democracy in Central America are the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered but have been overcome through the efforts of the peoples and Governments of the region, with the assistance and cooperation of the United Nations system and the international community, | Reconociendo que la paz y la democracia en Centroamérica son el resultado de un largo y arduo proceso que, si bien ha enfrentado obstáculos, han sido superados gracias a los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de la región, con la ayuda y cooperación del sistema de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional, |
| Given this context, it is unsurprising that the story of a 48 year old Tajik migrant dying in the early hours of April 6 shortly after completing the arduous process of obtaining a work permit at a migration center just outside Moscow has resonated deeply with social media users in the country. | Dado este contexto, no es de sorprender que la historia de un migrante tayiko de 48 años que murió en las primeras horas del 6 de abril después de haber completado el arduo proceso de obtener un permiso de trabajo en un centro de migraciones en las afueras de Moscú haya resonado profundamente en los usuarios de medios sociales del país. |
Related searches : Arduous Task - Arduous Conditions - Most Arduous - Arduous Work - Arduous Journey - Arduous Process
