Traducción de "arable cropping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arable - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set here the width selection for cropping.	Establezca aquí la selección de anchura para el recorte.
Set here the height selection for cropping.	Establezca aquí la selección de altura para el recorte.
Set here the top left selection corner position for cropping.	Establezca aquí la posición de la esquina superior izquierda para el recorte. top left corner position for cropping
Its natural habitats are swamps, freshwater lakes, freshwater marshes, and arable land.	Sus hábitats naturales son pantanos, lagos de agua dulce, marismas, tierra arable.
Lars Krabbe s (. jyllandsposten) great photo is shown here without Instragram cropping. cphshooting policedk	Esta es la magnífica foto de Lars Krabbes (. jyllandsposten), sin filtros de Instragram.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.	Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.	Sólo el siete por ciento de las tierras de cultivo de África son irrigadas. comparado con el 40 por ciento en Asia.
Select the method to process image auto cropping to remove black frames around a rotated image here.	Seleccione aquí el método para procesar el recorte automático de una imagen para eliminar los marcos negros alrededor de la imagen rotada.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente.
As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole).	Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria.
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.	En las condiciones actuales, sólo el 4 de la tierra cultivable en el África subsahariana es irrigada, comparado con el 38 en Asia.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.	Es decir el Sahara comiéndose casi un metro de tierra cultivable por dia, sacando a la gente de sus casas.
The terrain in Matamoros categorized in two factions gley soil, land that is only used for grazing by livestock, and arable land, used solely for growing crops.	Asimismo, el terreno en Matamoros se divide en dos facciones gleysol único, tierra que sólo se utiliza para el pastoreo de ganado y el reistiol pelico, utilizada únicamente para los cultivos.
These general measures include the aid schemes for the setaside of arable land, extensification of production and farming practices in line with the protection of the environment.	Entre estas medidas generales figuran los programas de ayuda para el abandono de tierras, para la extensificación de la producción y para la adopción de prácticas agrarias dirigidas a la protección del medio ambiente.
As these seeds are produced in arable regions, the Committee finds it regrettable that the Commission has not taken into consideration the risk that the application of the new single payment scheme may distort competition.	Al estar situadas estas producciones en regiones de grandes cultivos, el Comité lamenta que la Comisión no haya tenido en cuenta el riesgo de distorsión de la competencia que podría resultar de la aplicación del nuevo régimen de pago único.
In the agreement on the legislative programme for 1990, Parliament and Commission have agreed that implementation of the Social Charter will be based on Articles 100A and 118A. It is on the broadness of interpretation that dissension keeps cropping up.	Tras su primera lectura el Consejo se queda, en comparación con 1990, por debajo del límite de la previsión financiera en aproximadamente 43,6 millones de ecus, con un aumento de apenas el 8,8 de los gastos de administración.
If the magical realist fiction once so popular in the United States and Europe is any guide, they belong to one of the 14 families (yes, that is always the number) that since colonial times have owned all arable land along with everything else.	Si nos guiamos por el realismo mágico, tendencia literaria que una vez fue de gran popularidad en Estados Unidos y Europa, pertenecen a una de las 14 familias (sí, 14 es el número que se repite) que desde la colonia son propietarias de toda la tierra arable y de todo lo demás.
When the film moves to the US, Hopkins changed his appearance by building up muscle and cropping his hair short to make him like a mercenary, that he would be so fit and so strong that he could just snap somebody in two if they got... in his way .	Cuando el filme se traslada a Estados Unidos, Hopkins cambia su apariencia aumentado su musculatura y cortando corto su pelo para hacerlo ver como un mercenario, que sería tan apto y tan fuerte que podría cortar a alguien en dos si llegan...a estar en su camino.
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.	Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón.
Finally, I am anxious to scotch the unwarranted rumours that are cropping up here and there not least in the corridors of the Council, it has to be said, Mr Romita suggesting that Parliament is holding things up and acting like a bad partner, given the backlog of dossiers and its uncooperativeness in dealing with the workload.	FERNÁNDEZ ALBOR (PPE), presidente de la Comisión temporal para el estudio de las repercusio nes del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea. Señor Presidente, señoras y señores diputados, en el pasado mes de febrero creaba este Parlamento esta comisión temporal, encargada de examinar el impacto del proceso de unificación de Alemania sobre la Comunidad Europea.

Display this page in English