Traducción de "approving resolution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He gave her an approving nod. | Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza. |
| He gave her an approving nod. | Él le dio a ella un gesto de aprobación. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. |
| 4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009 | 4. Acoge con satisfacción la resolución GC(49) RES 2, en que se aprobó el nombramiento del Sr. Mohamed ElBaradei como Director General del Organismo hasta el 30 de noviembre de 2009 |
| Assigned in the Commission decision approving the eco innovation. | Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación. |
| Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue . | Por tanto , corresponde al BCE autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro . |
| Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan | Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto |
| But there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving, in this Chamber, ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy, where the utmost prudence is called for. | La estabilidad monetaria constituye una condición mar ginal favorable, pero el crecimineto económico en sí está en función de los factores de producción disponibles y de la productividad. Dicho concepto lamenta blemente es mencionado en nuestros debates. |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died. | Una carta administrativa con fecha de 6 de febrero aprobando la cirugía no fue enviada hasta el 11 de febrero, dos días después de que Tamara muriera. |
| The extension that we are approving must therefore very soon produce results, on pain of the discontinuation of Parliament's support. | Por consiguiente, la prórroga que estamos debatiendo ha de implicar la exigencia de prontos resultados, y si éstos no llegan, el Parlamento Europeo deberá retirar su apoyo a EUROTRA. |
| The mandate of the T2S Programme Board also includes ( a ) discussing and approving the GFS , the UDFS and the User Handbooks | El mandato del Consejo del Programa T2S comprende además a ) debatir y aprobar las GFS , las UDFS y los manuales del usuario |
| In this spirit, our economic committee has proposed a series of amendments to improve the Commission's draft, while approving its general approach. | Habida cuenta además de las disparidades entre las legislaciones nacionales, se hace necesaria la creación de un nexo estable entre el derecho de entablar una acción legal regulada a nivel comunitario y el procedimiento de admisión, que incumbe a los Estados miembros. |
| 28. Recalls its resolution 54 14 of 29 October 1999 regarding the need to take steps to ensure that specifications are not deliberately tailored to predetermine the choice of supplier and that the principle of separation of responsibilities of the requisitioning and approving officers is maintained | 28. Recuerda su resolución 54 14, de 29 de octubre de 1999, sobre la necesidad de adoptar medidas para que las especificaciones no se preparen deliberadamente de modo de determinar de antemano la selección del proveedor y la necesidad de mantener el principio de la separación de responsabilidades entre los funcionarios que efectúan los pedidos y los funcionarios encargados de su aprobación |
| Indeed, it is impossible to imagine China s leaders approving a loan to a country that, say, recognizes Taiwan or accepts Tibetan claims to independence. | En efecto, es imposible imaginar a los dirigentes chinos aprobando un crédito a un país que reconoce a Taiwán o acepta las reivindicaciones de independencia del Tíbet. |
| The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989. | La demora en la aprobación de los créditos del Fondo Social Europeo para 1990 se debe al cambio de planteamiento que supuso la reforma de los Fondos Estmcturales en 1989. |
| By May 2012, however, the government had changed its mind, with the National Development and Reform Commission approving 7 trillion ( 1.3 trillion) in new projects. | Sin embargo, para mayo de 2012, el gobierno había cambiado de parecer por lo que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma aprobó 7 millones de yuanes (1.3 billones de dólares) en nuevos proyectos. |
| But that does not prevent us from approving of certain policies delineated in certain cases based on or having regard to proposals we have made. | Esto no nos impide, sin embargo, que consideremos positivas cier tas orientaciones formuladas en algunos casos, adoptando o incluso contemplando propuestas formuladas por nosotros. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) |
| To this end the same processes for approving and , where relevant , amending , renewing and re financing credits shall be applied by the originator and sponsor credit institutions . | A tal fin , las entidades de crédito originadoras y espónsor aplicarán unos mismos procedimientos de aprobación y , si procede , modificación , renovación y refinanciación de créditos . |
| This is an innovation mechanics are approving of because it will enable you, for example, to select a door and turn it around to see the inside. | Esta es una innovación que los mecánicos ven con muy buenos ojos, ya que permitirá, por ejemplo, seleccionar una puerta y darle la vuelta para ver la cara interior. |
| 13. Recalls its resolution approving the establishment of the Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, with the aim of making the work of the Commission more widely known and readily available,Resolution 2502 (XXIV), para. 7. expresses its concern regarding the timeliness of the publication of the Yearbook, and requests the Secretary General to explore options to facilitate the timely publication of the Yearbook | 13. Recuerda su resolución por la que aprueba la preparación del Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, con el objetivo de difundir en mayor medida la labor de la Comisión y hacerla más accesibleResolución 2502 (XXIV), párr. 7., expresa su preocupación respecto al cumplimiento de los plazos de publicación del Anuario, y pide al Secretario General que estudie fórmulas para facilitar dicha publicación en el momento oportuno |
| 12. Recalls its resolution approving the establishment of the Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, with the aim of making the work of the Commission more widely known and readily available,Resolution 2502 (XXIV), para. 7. expresses its concern regarding the timeliness of the publication of the Yearbook, and requests the Secretary General to explore options to facilitate the timely publication of the Yearbook | 12. Recuerda su resolución por la que aprobó la preparación del Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, con el objetivo de difundir en mayor medida la labor de la Comisión y de hacerla más accesibleResolución 2502 (XXIV), párr. 7., expresa su preocupación respecto al cumplimiento de los plazos de publicación del Anuario y pide al Secretario General que estudie fórmulas para facilitar dicha publicación en el momento oportuno |
| Resolution | ResoluciónVideoCD Track High Resolution |
| Resolution | Colección |
| Resolution | Resolución |
| Resolution | Resolución |
| Resolution | Resolución |
| Resolution | Resolución |
| Resolution | Resolución |
| Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level . | De hecho , en el caso de otros proyectos el único control sigue siendo todavía el realizado localmente por las unidades de gestión afectadas , sin que exista un segundo nivel independiente de supervisión de sus actividades en cuanto a la fijación de prioridades , la aprobación y el control . |
| We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month. | En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí. |
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Resolution A | Resolución A |
| Resolution B | Resolución B |
| Resolution C | Resolución C |
| Resolution D | Resolución D |
| Resolution E | Resolución E |
| Resolution F | Resolución F |
| Resolution G | Resolución G |
| Resolution H | Resolución H |
| Resolution I | Resolución I |
| Resolution J | Resolución J |
| Resolution K | Resolución K |
| Resolution L | Resolución L |
Related searches : Resolution Approving - Approving Manager - For Approving - Approving Authority - Approving Loans - Approving Officer - Approving Person - Approving Process - By Approving - After Approving - Approving Authorities - Before Approving - Approving Body
