Traducción de "approval of budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. | Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015. |
| On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success. | El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa. |
| (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. |
| visit for the budget debate. The Council should take note this is not the way to gain the approval of this part of the budget authority, Parliament. | SAMLAND sobre el mismo y las que todavía quedan por realizar, hasta el último de la fila debería tener claro que esta forma de procedimiento presupuestario y de revisión de las perspectivas financieras tienen que modificarse para responder más flexiblemente a los problemas. |
| (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework | b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico |
| Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, | Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas, |
| Imagine if the disbursement of all assistance to countries in trouble required Congressional approval, let alone spending from the US budget. | Imaginemos si el desembolso de toda la asistencia a países en problemas requiriera una aprobación parlamentaria, ni que hablar un gasto del presupuesto norteamericano. |
| Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed, | Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas, |
| Approval of the | Aprobación del Acta |
| But what is important is that this draft budget allows us to go forward. So we must welcome its approval. | Un voto positivo que, sin embargo, no renuncia a señalar in cluso con algún elemento de dramatismo el estado de cosas y los límites en que se desarrolla esta agota dora kermesse anual. |
| Approval of the Minutes | Residuos de animales y alimentos para animales |
| Approval of the Minutes | Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. |
| Approval | Aprobación |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. |
| Approval of the Minutes, p. | Aprobación del Acta, pág. 262 2. |
| 170 Approval of the Minutes, p. | Aprobación del Acta, pág. 189 3. |
| Manual upload approval | Aprovación manual del envío |
| Encryption Key Approval | Aprobación de la clave de cifrado |
| Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1. | Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1., |
| He gave me his stamp of approval. | Él me dio su sello de aprobación. |
| We crave the approval of our peers. | Anhelamos la aprobación de nuestros pares. |
| 247 Approval of the Minutes (continuation), p. | Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6. |
| 308 Approval of the Minutes (continuation), p. | Aprobación del Acta (continuación), pág. 354 4. Capa de ozono, pág. 354 5. |
| Assessor s credentials and approval of part B | Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B |
| Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . | Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . |
| These include signing treaties and other agreements with foreign countries and international organizations administering national planning, budget, and state employment affairs and appointing ministers subject to the approval of Parliament. | Estas incluyen firmar tratados y otros acuerdos con países extranjeros y organizaciones internacionales, administrar la planificación nacional, el presupuesto y los asuntos de empleo estatal, así como designar ministros, sujetos a la aprobación del Parlamento. |
| This has my approval. | Esto tiene mi aprobación. |
| Approval to the Minutes | Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras. |
| 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions | 15. Subraya que la aprobación de la autorización para contraer obligaciones no entraña en modo alguno que se apruebe la creación de puestos ni de nuevas funciones |
| As the Fund is financed outside the normal EU budget, the Commission has to seek the approval of the European Parliament and the Council for the amount of aid proposed in each case. | Puesto que el Fondo se financia con medios ajenos al presupuesto ordinario de la UE, la Comisión necesita la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo para las cantidades de ayudas que se propongan en cada caso. |
| However, the next Tuesday, the Government will have to secure the parliamentary approval of its new budget and still doesn't have sufficient support, reason why Ireland continues being an uncertainty center. | No obstante, el próximo martes, el Gobierno tendrá que conseguir la aprobación parlamentaria de su nuevo presupuesto y aún no tiene apoyo suficiente, por lo que Irlanda sigue siendo un foco de incertidumbre. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. | (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. |
| Assessment of new active substances in view of their approval | Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación |
| To be sure, as 2015 begins, Putin s approval ratings remain high (though they are no more reliable an indicator than Russian budget projections, political pronouncements, or gas deliveries). | Sin duda, a medida que el año se acerca a su fin, los índices de aprobación de Putin siguen siendo altos (aunque no son un indicador más confiable que las proyecciones presupuestarias, los pronunciamientos políticos o los suministros de gas rusos). |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
| You don't need my approval. | Usted no necesita mi aprobación. |
| And lastly, I would like to urge hirn, on behalf of the Socialist Group, to continue in the same way throughout the long process of securing approval of the budget this present budget, Mr Lamassoure, and those which are looming ahead, for which you will also be required to act as general rapporteur. | Creo que mencionar este hecho es suficiente para recordar una impor tantísima posición política de esta Asamblea. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
Related searches : Budget Approval - Of Budget - Of Approval - Portion Of Budget - Breakdown Of Budget - Size Of Budget - Preparation Of Budget - Ahead Of Budget - Lack Of Budget - Allocation Of Budget - Amount Of Budget - Short Of Budget
