Traducción de "approval by authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approval - translation :

Authority - translation :

Palabras clave : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions	15. Subraya que la aprobación de la autorización para contraer obligaciones no entraña en modo alguno que se apruebe la creación de puestos ni de nuevas funciones
After all, we are part of the budgetary authority and you need our approval before these things come about.	Pero el estilo con que la Comisión trata al Parlamento no es ciertamente digno.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
Uploaded photos will not need manual approval by user.	Las fotografías enviadas no necesitarán aprovación manual del usuario.
Even so, let me state that the approval of the budgetary authority for the proposed transfers is not a foregone conclusion.	Pero ni siguiera en la situación actual cabe decir que la aprobación de la autorización presupuestaria para efectuar las transferencias propuestas sea una conclusión evidente.
Approval	Aprobación
President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. Putin gets a pass on Chechnya.	China vuela hacia la OMC.
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .	Los BCN proponen los diferenciales de crédito al BCE quien , en última instancia , los aprueba .
The observers are to request explicit approval for any visit, interview, or meeting to be carried out at the office of any electoral authority.	Los observadores deben solicitar una aprobación explícita para cualquier visita, entrevista o reunión que se efectúe en las oficinas de cualquiera de las autoridades electorales.
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
visit for the budget debate. The Council should take note this is not the way to gain the approval of this part of the budget authority, Parliament.	SAMLAND sobre el mismo y las que todavía quedan por realizar, hasta el último de la fila debería tener claro que esta forma de procedimiento presupuestario y de revisión de las perspectivas financieras tienen que modificarse para responder más flexiblemente a los problemas.
This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.	2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios.
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
He said By Your authority, I will lead them astray,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
The certificate is not signed by any trusted certificate authority	El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?	y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
The Information Affairs Authority (IAA) has announced the suspension of Al Arab satellite channel following its failure to obtain the required licensing approval to commence broadcasting in Bahrain, said a statement released by the government run Bahrain News Agency.	Según un comunicado publicado por la agencia de noticias gubernamental de Bahréin La IAA (organismo encargado de asuntos de información) ha anunciado la suspensión del canal de televisión por satélite Al Arab puesto que no ha obtenido la licencia necesaria para iniciar sus transmisiones en Bahréin .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .	Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?	y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
You don't need my approval.	Usted no necesita mi aprobación.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 24 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 118 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 346 2.
Approval of the Minutes, p.	I. Aprobación del Acta, pág. 26 2.
Approval of the Minutes, p.	Aprobación del Acta, pág. 262 2.
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...

Display this page in English