Traducción de "appropriate steps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken.	La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos?
Regional and international organizations should take appropriate steps and initiatives to promote, facilitate and sustain dialogue among civilizations.	Las organizaciones regionales e internacionales deben tomar medidas e iniciativas adecuadas para promover, facilitar y sostener el diálogo entre civilizaciones.
But the deputy governor of the institution, Hirohide Yamaguchi, warned that the Bank of Japan had already taken steps the appropriate steps stating that no additional monetary flexibility was to be expected on Wednesday	Sin embargo, el Gobernador adjunto de la institución, Hirohide Yamaguchi, advirtió de que el BoJ ya había tomado las medidas adecuadas , dando a entender que no debería esperarse una mayor flexibilidad monetaria el miércoles.
Steps	Pasos
Steps	Pasos
3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.	3. A fin de promover la igualdad y eliminar la discriminación, los Estados Partes adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar la realización de ajustes razonables.
Interpolation steps	Número de interpolaciones
Next Steps	Siguientes pasos
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	Estas disposiciones tendr n por objeto permitir a los organismos de vigilancia de las instituciones de cr dito adoptar r pidamente las medidas apropiadas con respecto a los establecimientos sometidos a su control .
2. Requests the Secretary General to take the appropriate steps to establish cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	2. Pide al Secretario General que adopte medidas adecuadas con el objeto de establecer la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central
Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion.	En efecto, El Estado receptor tiene la obligación especial de adoptar todas las medidas adecuadas para proteger los locales de la misión contra toda intrusión.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas y exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas incumpliendo las condiciones establecidas en el presente Título.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas para exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas en incumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Título.
Does the Commission agree that it would be appropriate to take steps to ensure that such an assessment is carried out, and if not, why?	No considera la Comisión que procede intervenir para que se efectúe dicha evaluación de las repercusiones en el medio ambiente?
Germany Steps Up	Alemania da un paso adelante
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
undo steps INT	undo steps INT
Steps per Update	Pasos por actualización
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	17. Alienta a todos los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para fomentar el intercambio de información y experiencia acerca del establecimiento y el buen funcionamiento de las instituciones nacionales
20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	20. Alienta a todos los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para fomentar el intercambio de información y experiencia acerca del establecimiento y el buen funcionamiento de las instituciones nacionales
21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	21. Alienta a todos los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para fomentar el intercambio de información y experiencias sobre el establecimiento y el buen funcionamiento de las instituciones nacionales
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Valores Etapas siguientes
First Steps With kmplot	Primeros pasos con kmplot
Murillo Karam steps down.	Se va Murillo Karam.
To the extent that such agreements are not compatible with the Constitution, the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established.	En la medida en que dichos convenios sean incompatibles con la Constitución, el Estado o los Estados miembros de que se trate recurrirán a todos los medios apropiados para eliminar las incompatibilidades que se hayan observado.
At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate, otherwise the EU will not succeed in developing a low carbon transport economy.	En todo caso, se debe fomentar con decisión la transferencia modal cuando sea pertinente, ya que sin ella la Unión Europea no logrará desarrollar una economía del transporte de bajo carbono.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.
So we have three steps.	Tenemos tres etapas
What are the next steps?	Cuáles son los siguientes pasos?
I fell down the steps.	Me caí por las escaleras.
It works in three steps.	Se trabaja en tres pasos.
Then do the following steps	A continuación siga los siguientes pasos
Maximum number of transversal steps	Número máximo de pasos transversales
( iv ) where appropriate , a description of the steps that the payment service user is to take in order to keep safe a payment verification instrument , the risks involved if the steps are not taken and how to notify the payment service provider for the purposes of Article 46 ( b )	( iv ) en su caso , una descripción de las medidas que el usuario de servicios de pago deberá adoptar a efectos de custodia de un instrumento de verificación de pagos , los riesgos que comporta no adoptar dichas medidas y las modalidades de la comunicación al proveedor de servicios de pago a efectos del artículo 46 , letra b )
But we saw no reciprocal steps.	Pero no recibimos reciprocidad .
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
A shop's estimate in four steps	Presupuesto de taller en cuatro pasos
Do not follow in Satan s steps.	No sigáis las pisadas del Demonio!
Please walk back a few steps.	Retroceda unos pasos, por favor.
We did it in three steps.	Lo hicimos en tres pasos.
Number of list items or steps	Número de elementos de la lista o de pasos
Steps out of the current function	Avanza fuera de la función actual
Emphasizing also the importance of Member States taking appropriate steps to deny safe haven to those who plan, finance or commit terrorist acts by ensuring their apprehension and prosecution or extradition,	Subrayando también la importancia de que los Estados Miembros adopten medidas apropiadas para denegar refugio a quienes planifican, financian o cometen actos terroristas, cerciorándose de que sean detenidos y procesados o extraditados,

Display this page in English