Traducción de "appropriate ppe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Appropriate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, acabamos de oír que el Sr. Le Pen preside una delegación de esta Asamblea parlamentaria. |
| ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Como es normal, habrá dificultades. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, I just wonder. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, permítaseme tan sólo preguntar, a la luz del mencionado precedente de reenvío de un informe a la comisión correspondiente, si es necesario esperar a la respuesta de la Comisión de Reglamento. |
| KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! | Hasta que los gobiernos no reciban por par te de sus parlamentos un fuerte impulso específico y directivas políticas concretas, la sombra intergubernamental influirá poderosamente en la vida comunitaria. |
| BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. | BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. | HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, esti mados colegas. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! | Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques. |
| QUISTHOUDT ROWOHL (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. | QUISTHOUDT ROWOHL (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en el marco de este debate conjunto quisiera felicitar en primer lugar por su trabajo a los dos ponentes, la señora Larive y el señor Pompidou. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlement. | Informe (doc. A3 288 90) del Sr. Rothley, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| BOURLANGES (PPE). (FR) I wish to make a personal statement. | BERNARD REYMOND retirada total e incondicional del invasor, la liberación de todos los rehenes y la restauración del poder legítimo de Kuwait. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, thank you for your explanation. | También les señalo, a los efectos oportunos, que la sobrecarga de trabajo en el orden del día del jueves es tal que dicha declaración, caso de que se decidiera, sólo podría serincluidaen el orden del día del viernes. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. | Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. |
| VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer. | Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a proposal has been made. | COT (S). (FR) Devolvimos el asunto a la Comisión de Reglamento. |
| BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario. |
| BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu |
| PRONK (PPE). (NL) Mr President, we have very little time indeed. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, tenemos muy poco tiempo. |
| LENZ (PPE). (DE) Mr President, I too shall be vety brief. | VON WOGAU (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, poco antes de la votación he comprobado que las enmiendas no se habían repartido todavía, lo que probablemente se puede explicar porque se trataba de un informe de urgencia. |
| LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. | No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) I voted for this social action programme. | Aprobando este programa de acción social, en primer lugar damos como Parlamento una señal. Opinamos que la Europea social es igual de importante que la económica y la monetaria. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) Development of a social Europe is urgent. | HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Es urgente desarrollar la Europa social. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Progress through today's agenda has been very slow indeed. | El Consejo también está examinando dos propuestas de gran trascendencia en la esfera del derecho de sociedades. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) Throughout Europe, things are stirring in education. | No puede creer que queremos verdaderamente la Unión Europea si no deseamos y logramos que se colme esa laguna. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Madam President, transport in Europe is growing very rapidly. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 339 90) del Sr. Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo,, sobre una política ferroviaria común. |
| PARODI (PPE). (IT) I too wish to congratulate and thank Mr Coimbra Martins. | PARODI (PPE). (IT) También yo deseo felicitar al Sr. Coimbra Martins y darle las gracias. |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| An appropriate recompense. | retribución adecuada. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. |
| ALBER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, air pollution is assuming horrifying proportions. | VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, comunicaré en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo por qué hemos votado y votaremos en contra de esta resolución y del reglamento. |
| REYMANN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, racism, antisemitism and xenophobia are detestable. | Hay más sardos que viven fuera de Cerdeña que den tro, hay más irlandeses, corsos y bretones fuera que dentro de sus países. |
| FONTAINE (PPE). (FR) Madam President, I stated my group's position clearly in yesterday's debate. | Me permito destacar que la Comisión, en su propuesta relativa a la Unión Económica y Monetaria ya ha hecho esfuerzos por tener en cuenta los problemas con que pueden encontrarse alguos países miembros en el período de adaptación. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes. |
| CUSHNAHAN (PPE). Madam President, I want to refer to the earlier point you raised. | CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señora Presidenta, deseo referirme a un tema que usted planteó con ante rioridad. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones |
| PISONI, Ferruccio (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, individual, group or caste egoism, fear | Sin embargo, quizás porque soy un jurista tengo que decir que me decepciona comprobar que este informe contiene un análisis de la competencia comunitaria en esta esfera que, en mi opinión, no es satisfactorio ni es seria. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, my sincere congratulations to the rapporteur. porteur. | BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señora Presidenta, tras la votación sobre el informe Herman, el acontecimiento más grato ha sido la incorporación de la libra inglesa. |
| CARVALHO CARDOSO (PPE), in writing. (PT) I voted in favour of the complicated and laborious | En este momento, cada día 750 familias de agricultores en la CE deben abandonar el hogar y el corral. |
| PRONK (PPE). (NL) Mr President, a great deal has already been said in this debate. | Me ha resultado interesante oír la referencia de Lord O'Hagan a Oscar Wilde. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, a common transport policy also means that the Commis | Está al corriente el Comisario de que la Comisión de Control Presupuestario ha resuelto examinar este contrato y de que se ha pedido a la Junta de Cuestores que investigue la cuestión durante los procedimientos de examen del presupuesto de 1990? |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimientos estadísticos de estimación adecuados . |
| Not appropriate. No. No. | Voz No es apropiado. No. No. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| That question isn't appropriate. | Esa pregunta es inapropiada. |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
Related searches : Ppe Directive - Use Of Ppe - Depreciation Of Ppe - Impairment Of Ppe - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method
