Traducción de "appropriate for purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Purpose - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .	El BCE considera apropiado en consecuencia abrir cuentas para los bancos centrales nacionales de esos Estados miembros específicamente con este fin .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona .
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para ello , se contemplan en el anexo IX las partidas pro memoria correspondientes para aquellos BCN que puedan estar en condiciones de aportar los desgloses exigidos .
(b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology	b) El Estado de origen, con la participación del explotador, según proceda, velará por que se adopten medidas de respuesta apropiadas y, con esta finalidad, debería recurrir a los mejores datos científicos y tecnologías disponibles
An agent for debugging purpose	Un agente para depurarName
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or	i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.	f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas con miras a la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención.
(f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention.	f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas para la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención.
For this purpose , an Intergovernmental union .	For this purpose , an Intergovernmental union .
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
But I want you for another purpose.	Pero los quiero para otro propósito.
The certificate is unsuitable for this purpose	El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose	Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes
God has created them for a genuine purpose.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
Several rating scales are used for this purpose.	Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
The supplied certificate is unsuitable for this purpose	El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The functions available for this purpose are listed below.	Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo.
And (for this purpose) I will grant them respite.	Y les concedo una prórroga.
We tell you this story for a genuine purpose.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past.	Tal vez el propósito central del tercer acto es volver y tratar de, si es el caso, cambiar nuestra relación con el pasado.
(c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies	c) Adopten todas las medidas positivas que procedan, utilizando al máximo los recursos asignados a este fin, para promover el acceso efectivo a estos productos farmacéuticos o tecnologías médicas preventivos, curativos o paliativos
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Choose the device appropriate for your hardware.	Elija el dispositivo adecuado para su hardware.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
The root CA certificate is not trusted for this purpose	El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
(b) To investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices	b) Investiguen y remitan a las autoridades competentes los casos de tortura y otras formas de violencia contra los niños a fin de someter a la acción de la justicia a los autores de esos hechos e imponerles las sanciones disciplinarias o penales que correspondan
That would seem to me to me appropriate particularly in view of the purpose of the Rules of Procedure, that is, generally speaking, to defend minorities.	Creo que, esencialmente, es una mala solución.
Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention.	Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para tener en cuenta, en las condiciones y para los fines que estime apropiados, toda previa declaración de culpabilidad, en otro Estado, de un presunto delincuente a fin de utilizar esa información en actuaciones penales relativas a un delito comprendido en la presente Convención.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.	Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
A CSD Contact Group will be set up for that purpose .	Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV .
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.
They even asked of him his guests for an ill purpose.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.

Display this page in English