Traducción de "approach will be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
The majority of my group will be supporting this approach.	La mayoría de mi grupo animará esta gestión.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
It will only approach you suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.	Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
At closest approach it will be a first magnitude star about as bright as Antares.	En su máximo acercamiento será una estrella de primera magnitud tan brillante como Antares.
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.	Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente.
Yet that may be the wrong approach.	Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado.
Such an approach would be extremely serious...	Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo.
Death will approach him from every quarter, yet he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
And they will approach one another blaming each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach.	Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo.
It is only with such an approach that the door to emancipation and equality will be opened to them.	Es preciso la tarjeta de residente europeo, que está incluida en nuestro orden del día y respecto al cual hemos pedido a la Comisión y al Consejo que nos con testen.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
But if you do not bring him to me, no measure will there be hereafter for you from me, nor will you approach me.	Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
Of all the creatures in the world, will ye approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
I will show you a new approach to foreign language learning.	Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
The initial approach being developed will probably contain three main elements	El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
The Day of Judgment will certainly approach, so (Muhammad) forgive them graciously.	Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him.	a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
And it has to be based on a geo sensitive approach.	y debe estar basado en un enfoque geo sensible, es decir adaptable a la localidad.
This approach may well be the shape of things to come.	Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro.
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
It will thus be possible to solve the problem by this reverse approach in the event that our controls should let us down.	Nuestro plantea miento es justamente el contrario la Comisión se esfuerza por asegurar mediante la implantación de
As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.	a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.	determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
But liberalizing interest rates carries both risks and rewards, and will create both winners and losers, so policymakers must be prudent in their approach.	Sin embargo, liberalizar las tasas de interés conlleva riesgos y ventajas, y creará asimismo ganadores y perdedores, por lo que, los responsables del diseño de políticas deben ser prudentes en la forma de abordarlas.
As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.	Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.

Display this page in English