Traducción de "apprenticeship profession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apprenticeship - translation :

Profession - translation :

Palabras clave : Aprendizaje Aprendiz Aprendices Practicas Practica Profesión Profesion Oficio Antigua Noble

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.
This was like my polar apprenticeship.	Era como mi práctica en el polo.
Profession	Profesión
Profession	Profesión
I am going to do an apprenticeship.	Voy a estar de aprendiz.
Ms. Watanabe s Profession	La profesión de la señorita Watanabe
What's your profession?	A qué te dedicas?
What's Tom's profession?	Cuál es la profesión de Tom?
My profession is policemen.	Mi profesión es agente de policía.
Teaching English is his profession.	Enseñar inglés es su profesión.
She said, Change your profession.	Dijo Cambia de profesión .
Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...	Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...
He is a doctor by profession.	Su profesión es médico.
He is a doctor by profession.	Él es médico de profesión.
He was an economist by profession.	Él fue economista de profesión.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así.
Evil was their (rabbis and priests) profession!	Qué mal está lo que hacen!
Living is my profession and my art.	Mi profesión y mi arte es vivir.
Taniza T is a doctor by profession.	Taniza T es doctora de profesión.
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa?
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
That young man is going to go far in this profession.	Este joven llegará lejos en esta profesión.
The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July.	Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.
After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart.	Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.	No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.	Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.	Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.	Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza.
Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus	Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Pero aún no resulta claro que incluso estas modestas propuestas sean aceptadas por la mayor parte de los profesionales de la disciplina.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised )	Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .	Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.	En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar.
It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965.	El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965.
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.	Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.
The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance.	La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas.
As the conflict intensified, established profession based identities began to disappear, giving way to family, regional, and religious solidarities.	Conforme el conflicto se intensificó, las viejas identidades profesionales comenzaron a desaparecer y dieron paso a modos de solidaridad familiares, regionales y religiosos.
And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.	Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio.

Display this page in English