Traducción de "appreciation of sterling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appreciation - translation :

Sterling - translation :

Palabras clave : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento Sterling Archer Draper Stephanie Craig

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

sterling	pascalespressure unit
Sterling Heights	Sterling HeightsCity in Michigan USA
Pound Sterling	Libra esterlina
British Pound Sterling	Libra esterlina británicaName
New York Sterling Publishers.	New York Sterling Publishers.
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
1 pound sterling 25 pesetas	1 libra esterlina , igual a 25 pesetas
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.
Concerning the relationship between Sterling and the Irish Pound it should be noted that Sterling is at present not part of the European monetary system.	En lo que respecta a las relaciones entre la libra esterlina y la irlandesa, cabe señalar que la primera no forma parte del Sistema Monetario Europeo.
This significant monetary tightening was deemed necessary in the light of the current and prospective strength of domestic demand , notwithstanding the expected effects of tighter fiscal policy , the ending of windfalls from the demutualisation of mortgage lending institutions and the appreciation of sterling .	Este significativo endurecimiento monetario fue considerado necesario a la luz de la fortaleza presente de la demanda interna y de las perspectivas de crecimiento futuro , y ello a pesar de los efectos que se estimaban que producirían la política presupuestaria más restrictiva , el agotamiento de las ganancias extraordinarias surgidas tras la reforma de las entidades de crédito hipotecario y la apreciación de la libra esterlina .
The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .	El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules .
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Turning to other European currencies , the euro experienced an appreciation against the pound sterling , the Swiss franc and , more substantially , the Norwegian krone , while it was broadly unchanged against the Swedish krona and the Danish krone .	En relación con otras monedas europeas , el euro experimentó una apreciación frente a la libra esterlina , el franco suizo y , de un modo más acusado , frente a la corona noruega , al tiempo que se mantenía prácticamente sin cambios con respecto a la corona sueca y la corona danesa .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .
in 1816 , the exchange rate of pounds into gold sterling per ounce by Sir Isaac Newton himself .	in 1816 , the exchange rate of pounds into gold sterling per ounce by Sir Isaac Newton himself .
The role went to Sterling Hayden, and the film was dedicated to Blocker.	El papel fue para Sterling Hayden, y la película se dedicó a Blocker.
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
The pound sterling exchange rate depreciated slightly against the euro during the year ( see Chart 32 ) .	bio de la libra esterlina frente al euro se depreció ligeramente durante el año ( véase gráfico 32 ) .
as to their overall appreciation of the Facility.	Su impresión general respecto al programa.
The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews.	La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas.
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) .	Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar USA , libra esterlina , yen japonés y euro ) .
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar estadounidense , euro , libra esterlina y yen japonés ) .
Do France's sheep farmers have to bear the consequences of fluctuations in sterling, which will not accept the disciplines of the European monetary system ?	Los criadores france ses de ovejas deben acaso soportar las consecuencias de las fluctuaciones de la libra, que no se somete a las disciplinas del Sistema Monetario Europeo?
Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling .	Aunque la libra irlandesa permaneció como la moneda más fuerte dentro del mecanismo de cambios del SME , perdió terreno frente a la libra esterlina .
I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work.	Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito.
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong.
Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength.	Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar.
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	La quot futura posición de la ciudad de Londres quot , según Keynes, dependía de que la libra esterlina siguiera funcionando para el mundo de los negocios como el equivalente del oro.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Esperen. El mismo estudio halló que la sonrisa es tan estimulante como recibir 16.000 libras esterlinas en efectivo.
Sterling 's initial depreciation vis à vis the euro in May and June , possibly associated with speculation over the United Kingdom 's euro adoption and a sharp appreciation of the euro against the US dollar at that time , was partially reversed during the third quarter , although it depreciated again in the last quarter of the year .	La depreciación inicial frente al euro observada en mayo y junio , posiblemente asociada a la especulación sobre la adopción del euro por el Reino Unido y a una fuerte apreciación del euro frente al dólar estadounidense en aquel momento , cambió parcialmente de signo durante el tercer trimestre , aunque la libra volvió a depreciarse en el cuarto trimestre del año .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences	1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias
Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .

Display this page in English