Traducción de "apposite" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Apposite - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The comparison to war is apposite. | Procede la comparación bélica. |
| Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos . |
| We bear a share of responsibility for not having tackled these problems in the Middle East, and I therefore consider it altogether apposite for us to make it clear now that we are determined to make sure that these problems receive attention afterwards. | Tenemos una responsabilidad por no haber tratado estos problemas de Oriente Próximo, mientras que no me parece en absoluto inútil afirmar desde ahora que estamos decididos a que estos problemas se traten después. |
| On the other hand, I consider that the statement in the Donnelly report, that a unified Germany must help to serve as a bridge between the Community and the countries of Eastern Europe, is very apposite. It is precisely the open and cooperative attitude which the Community should be showing now. | Pero precisamente ahora, un año después de los acontecimientos que hicieron época en la Europa oriental, es el momento de que todos hagamos memoria sobre cuáles fueron las fuer zas motrices que potenciaron las reformas de la Euro pa del Este, y en no menor medida, de Alemania oriental. |
| In view of the value and significance the creation of monetary stability will have for the citizens and enterprises of the Community on the internal market, the demands contained in the report for Member States to exercise budgetary discipline and refrain from using the printing press to finance public deficits is most apposite. | La eliminación del déficit democrático y la legitimación popular de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria no se alcanzan únicamente mediante reformas de la arquitectura institucinal. |
| The Council considers entirely apposite the honourable Member's reference to the Conclusions of the Dublin European Council, which reaffirmed its support for the unity, independence, sovereignty and territorial integrity of Cyprus in accordance with the relevant United Nations resolutions, and reiterated that the Cyprus problem affected the very important relations between the Community and Turkey. | El Consejo considera absolutamente correcta la referencia hecha por Su Señoría a las decisiones del Consejo Europeo de Dublin, que confirmó su apoyo a la unidad, independencia y soberanía territorial de Chipre, de conformidad con las resoluciones correspon |
