Traducción de "apportionment basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	56 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	58 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	60 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	61 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 B. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 236. Modificación voluntaria del nivel de aportación para sufragar los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003	2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	61 2. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	62 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
4 . LEGAL BASIS	Nº 3 Políticas interiores 4 .
Day counting basis	Base de conteo de días
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
59 1 A. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations request under Article 19 of the Charter	59 1 A. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta
3. Stresses that the reduction of the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency.	3. Subraya que la reducción de la tasa máxima a que se hace referencia en el párrafo 1 supra de la sección B se aplicará para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas y que no entrañará la modificación automática del prorrateo de los gastos de los organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Everything starts from the basis.	Todo empieza desde la base.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	2. Acoge con beneplácito la decisión adoptada voluntariamente por Estonia e Israel de cambiar de clasificación a los fines del prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency	7. Señala también que esa decisión no debe afectar automáticamente al prorrateo de los gastos de los organismos especializados ni del Organismo Internacional de Energía Atómica
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.	No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .	FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .
Your theory has no scientific basis.	Su teoría no tiene fundamento científico.
That's my basis for saying so.	En eso me fundo para decirlo.
Vocabulary is the basis of language.	El vocabulario es la base del idioma.
Basis for the index. html template	Base para la plantilla index. html

Display this page in English