Traducción de "apply to arbitration" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT. | El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación. |
| ( h ) arbitration and conciliation services | h ) los servicios de arbitraje y conciliación |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| (b) the arbitration procedure or | b) el procedimiento de arbitraje, o |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. |
| And arbitration is a matter of credibility. | Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. |
| With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration. | Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional. |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply to | Aplicar a |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral |
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. |
| As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. | En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o |
| Apply Choice To | Aplicar elección a |
| Apply to document | Aplicar al documento |
| Apply To Item | Aplicar al elemento |
| Rules apply to everyone. | Las reglas se aplican a todos. |
| Apply netmasks to interfaces | Asignar máscaras de red a interfaces de red |
| Apply to Entire Site | Aplicar a todo el sitio |
| Apply Device List To... | Aplicar lista de dispositivos a... |
| Apply effect to panels | Aplicar efectos a los paneles |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| Apply custom colors to | Aplicar colores personalizados a |
| Apply filter to item | Aplicar filtro al elemento |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. | Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. |
| If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . | Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Apply IP addresses to interfaces | Asignar direcciones IP a interfaces de red |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Apply effect to the desktop | Aplicar efectos al escritorio |
| Apply to all remaining files | Aplicar al resto de archivos |
| Apply selected style to text | Aplicar el estilo seleccionado al texto |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . | Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . |
| If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. | Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| This does not apply to students. | Esto no se aplica a los estudiantes. |
Related searches : Apply For Arbitration - Apply To - Referral To Arbitration - Submit To Arbitration - Submitted To Arbitration - Refer To Arbitration - Referred To Arbitration - Subject To Arbitration - Submission To Arbitration - Go To Arbitration - Resort To Arbitration - Claim To Arbitration - Reference To Arbitration
