Traducción de "apply only for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora |
| These settings apply to network browsing only. | Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. |
| ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania . |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . |
| Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services . | 3a modificación Primer párrafo del apartado 1 del artículo 2 La presente Directiva únicamente será aplicable a las activi La presente Directiva únicamente será aplicable a los dades comerciales enumeradas en el Anexo y consistentes en la servicios de pago . |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Apply for vacancies | Solicitud de vacantes |
| This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.) | Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) |
| This setting will only apply to kde applications, of course. | Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | Las posiciones internas del Eurosistema de los residentes se aplican solamente al BCE o al Deutsche Bundesbank . |
| Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only. | Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo. |
| If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager. | Si aplica cambios a los filtros a través de los botones Aceptar o Aplicar, sólo se copiarán los filtros válidos al administrador de filtros interno. |
| Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. | Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| I'll apply for the job today. | Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy. |
| For particulars, apply to the college. | Para más información, rellena una solicitud en el college . |
| Tom should apply for this job. | Tom debería postular para este trabajo. |
| Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system . | Por el contrario , los BCN podrán aplicar otros regímenes en caso de fallos que sólo afecten a pagos nacionales efectuados en los SLBTR nacionales . |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos |
| Note that settings might only apply when you connect next time to this host. | Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio. |
| I'm going to apply for the scholarship. | Voy a aplicar para la beca. |
| I'm going to apply for that job. | Voy a solicitar ese trabajo. |
| For each vehicle type, different standards apply. | Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. |
| Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply. | Sólo personas que amen a China es decir, al Partido Comunista Chino (PCC) deben presentarse. |
| Nonetheless, they continue to identify themselves as Palestinian, with only 10,000 of Jerusalem s 300,000 Palestinian residents having agreed to apply for Israeli citizenship. | No obstante ello, siguen identificándose como palestinos y sólo 10.000 de los 300.000 residentes palestinos de Jerusalén han aceptado pedir la ciudadanía israelí. |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica a los buques de guerra y buques auxiliares, ni tampoco se aplica a otros buques de propiedad de un Estado o explotados por él y utilizados, por el momento, exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| This Decision shall not apply to contracts for | La presente Decisión no se aplicará a |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido qué trabajo solicitar. |
| Regardless of age, everybody can apply for it. | Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. |
| Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. | Finalmente, El Hage aseveró que los procesos de integración no pueden ser sólo para intercambio de mercancías. |
| ( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply only for data relating to the NCB or other MFIs submitted by the Deutsche Bundesbank . | ( 1 ) Las posiciones nacionales respecto al BCE sólo se aplican a los datos relativos a los BCN y a otras IFM presentados por el Deutsche Bundesbank . |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| We should apply severe measures for the economic crisis. | Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. |
| Did you apply for a job in this company? | Has solicitado un puesto en esta compañía? |
| Apply checked status for the item specified by id. | Aplicar la condición de comprobar el elemento especificado por id. |
| Should I apply for permit to enter another district? | Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito? |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar. |
Related searches : Only Apply For - Only Apply - Would Only Apply - Does Only Apply - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply For - For Apply - For Only - Only For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation
