Traducción de "apply for benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Benefits - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50	a) Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad
These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question.	La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.	Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for vacancies	Solicitud de vacantes
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation	b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
(d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.	d) El coeficiente de ajuste por diferencias en el costo de la vida mencionado en el apartado i) supra no se aplicará a las prestaciones de jubilación diferida.
As the identical obligation for sickness benefits has been replaced by the possibility to have direct access to medical care without having to contact the institution of the place of stay before, the same should apply for benefits of accidents at work and occupational diseases.	Habida cuenta de que la misma obligación en relación con las prestaciones por enfermedad ha sido sustituida por la posibilidad de tener acceso directo a la asistencia sanitaria sin necesidad de contactar antes con la institución del lugar de estancia, se podría aplicar el mismo enfoque en materia de prestaciones por accidentes laborales y enfermedades profesionales.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
It also has other benefits for you.	Tenéis en ellos bien.
Why not apply for that job?	Por qué no solicitas ese trabajo?
I'll apply for the job today.	Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
For particulars, apply to the college.	Para más información, rellena una solicitud en el college .
Tom should apply for this job.	Tom debería postular para este trabajo.
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
I'm going to apply for that job.	Voy a solicitar ese trabajo.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites
For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.	Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.
There are other benefits for them therein, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
I haven't decided which job to apply for.	No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
I haven't decided which job to apply for.	No he decidido qué trabajo solicitar.
Regardless of age, everybody can apply for it.	Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.	De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes.
In them are benefits for you until a certain time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.

Display this page in English