Traducción de "apply for bankruptcy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Bankruptcy - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Bancarrota Quiebra Quiebras Lehman Declararse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for vacancies	Solicitud de vacantes
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.	Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras.
2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.	Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.	Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo.
Why not apply for that job?	Por qué no solicitas ese trabajo?
I'll apply for the job today.	Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
For particulars, apply to the college.	Para más información, rellena una solicitud en el college .
Tom should apply for this job.	Tom debería postular para este trabajo.
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.	Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
I'm going to apply for that job.	Voy a solicitar ese trabajo.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
I haven't decided which job to apply for.	No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
I haven't decided which job to apply for.	No he decidido qué trabajo solicitar.
Regardless of age, everybody can apply for it.	Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.	La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months.	La nueva legislación ofrece una solución temporal de 11 mil millones de dólares que pospondrá la bancarrota del HTF por unos diez meses.
We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
Did you apply for a job in this company?	Has solicitado un puesto en esta compañía?
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Apply checked status for the item specified by id.	Aplicar la condición de comprobar el elemento especificado por id.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?

Display this page in English