Traducción de "apply by date" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. |
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional. |
| If such is not the case , the procedure laid down by this paragraph shall apply from the date of their adoption . | De no ser así , el procedimiento previsto en el presente pÆrrafo serÆ aplicable a partir de la fecha de su adopción . . |
| By date | By date |
| By Date | Por fechas |
| By Date | Por fecha |
| By Date | Por fechaSort icons |
| By Date | No es un archivo de cartera. |
| By Date | Por fecha |
| All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| Sort by Date | Ordenar por fecha |
| Sort by date | Ordenar por fecha |
| Rules, by definition, apply universally. | Las leyes por definición aplican universalmente. |
| As from the date of accession , Bulgaria and Romania shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries . | A partir de la fecha de adhesión , Bulgaria y Rumanía aplicarán los acuerdos y arreglos textiles bilaterales celebrados por la Comunidad con terceros países . |
| Activity by Date, Threaded | Actividad por día, modo hilo de discusión |
| Activity by Date, Flat | Actividad por día, plano |
| As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries . | Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | Cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse Aplicar para hacer permanentes los cambios. |
| Sort Selected by Date Time | Ordenar la selección por fecha y hora |
| Date and time by timezone | Fecha y hora por zona horariaName |
| Should the amendments to the bilateral agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession , the provisions of the first subparagraph shall apply . | Si las modificaciones de los acuerdos y arreglos bilaterales no hubieran entrado en vigor al producirse la adhesión , será de aplicación lo dispuesto en el párrafo primero . |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio |
| The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. | La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
| The provisions of this regulation shall apply to requests which are made after the date of publication of this Regulation . | Las disposiciones del presente Reglamento serÆn de aplicación a las solicitudes que se presenten despuØs de su fecha de publicación . |
| Amended by Official Journal No page date | Modificado por Diario Oficial Nº página fecha |
| Apply checked status for the item specified by id. | Aplicar la condición de comprobar el elemento especificado por id. |
| This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . | Esta modificación se aplicarÆ a partir de la fecha de entrada en funciones de la primera Comisión posterior a la fecha de adhesión del vigesimosØptimo Estado miembro de la Unión . |
| Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date . | Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha . |
| The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. | La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. |
| As the provisions of bilateral agreements listed in Annex III involving new Member States continue to apply and are not replaced by Regulation 1408 71 as of its application in the new Member States, these amendments need to apply from the date of accession 1 May 2004. | Habida cuenta de que la disposiciones relativas a los acuerdos bilaterales enumerados en el anexo III en los que son parte los nuevos Estados miembros siguen siendo aplicables y no son sustituidos por la aplicación del Reglamento (CEE) nº 1408 71 en los nuevos Estados miembros, estas modificaciones deberán aplicarse a partir de la fecha de adhesión, el 1 de mayo de 2004. |
| MEG By keeping up to date with Lingua Editors. | MEG Me mantengo al tanto de lo que sucede a través de los editores Lingua. |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . | M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
Related searches : Apply By - Apply By Default - Apply By Email - Apply By Notice - View By Date - Respond By Date - Complete By Date - Filter By Date - Best By Date - By What Date - By That Date - Search By Date - Date By Which - Sort By Date
