Traducción de "applies to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This rule applies to you, too. | Esta regla aplica para ti también. |
| This rule applies to you as well. | Esta regla aplica para ti también. |
| What you have said applies only to single women. | Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. |
| They have reaped what they sowed, and the same applies to you. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| 1. This Convention applies to | 1. La presente Convención será aplicable |
| That applies to him too. | Eso aplica para él también. |
| This law applies to everybody. | Esta ley rige para todo el mundo. |
| That applies to Tom, too. | Eso también va por Tom. |
| It applies equally to math. | Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. |
| This applies also to specialisation. | Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. |
| The same applies to secret files. | Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. |
| The rule only applies to foreigners. | Esta regla solo aplica para extranjeros. |
| The same thing applies to me. | La misma cosa aplica para mi. |
| The old adage applies You can lead a horse to water, but you can't make it drink. | Como dice el dicho Uno puede llevar el caballo al agua, pero no obligarlo a beber . |
| The same applies to nations and states. | Lo mismo se aplica a naciones y estados. |
| The same logic applies to Putin s Russia. | La misma lógica vale para la Rusia de Putin. |
| The same impact applies to subsequent years . | Lo mismo se aplica para los años siguientes . |
| This also applies to the agricultural markets . | Esto también es aplicable a los mercados agrarios . |
| This applies to all of Latin America. | Esto también afecta a toda América Latina. |
| The following applies to 3.0.7 and later. | Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. |
| Applies your filters to the selected messages. | Aplica sus filtros a los mensajes seleccionados. |
| That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. | Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. |
| It also applies to civic goods and practices. | También aplica a los bienes cívicos y prácticas. |
| This Guideline applies to all Eurosystem central banks . | La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema . |
| ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . | ( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 . |
| This applies to all legislation under Article 108 . | Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 . |
| This Guideline applies to all Eurosystem central banks . | La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema . |
| This Guideline applies to all Eurosystem central banks . | La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema . |
| None of that applies to Newman or Warhol. | Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol. |
| applies the Qt stylesheet to the application widgets | aplica la hoja de estilos de QT a los elementos gráficos de la aplicación |
| applies the Qt stylesheet to the application widgets | aplica la hoja de estilo Qt a los elementos gráficos de la aplicación |
| This applies also to many rules governing production. | Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción. |
| That rule always applies. | Esa norma siempre se aplica. |
| Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source. | Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento. |
| This also applies to loans granted by banks abroad . | Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior . |
| The same applies to the coin operated vending machines . | Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda . |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos |
| This is a law, so it applies to everybody. | Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. |
| Circular motor applies a constant torque to the body | Motor circular aplica un par motor constante al cuerpoPropertyName |
| The same applies to the cause of European independence. | doc. B3 1514 90 del Sr. Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comi sión, sobre la cooperación con los países de la Europa Central y del Este. |
| For these , the difference applies . | Para éstas se aplica la diferencia . |
| You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. | Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. |
| There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. | No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
