Traducción de "applies even more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

More - translation :

Palabras clave : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same applies, but even more so, to the proposed Amendment No 2 of Article 5.	La oposición de varios Estados europeos al common carrier no puede conducirnos a ese extremo.
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
This applies to the producers of cotton, goats' milk, dried fruits and even citrus fruits in my own country.	Es el caso de los productores de algodón, de la leche de cabra, de los frutos secos, e incluso la situación de los agrios en mi país.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.	Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people.	Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias.
This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.	Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.
Still, China should be acting even more aggressively.	Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
Syria will be an even more important test.	Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.
Now even that's more complicated than you think.	Incluso eso es más complicado de lo que creen.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
They are like cattle indeed, even more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
You can only make me lose even more.	No haríais sino aumentar mi perdición.
His work in pathology was even more important.	En patología su trabajo fue aún más importante.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.

Display this page in English