Traducción de "applied to you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.	Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.	Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes.	Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
She applied her handkerchief to his wound.	Ella puso su pañuelo en su herida.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
I applied to read anthropology at university.	Quise estudiar Antropología en la universidad.
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.	Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion
You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image.	Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti viñeteado aplicada a la imagen.
You could see what I applied for and what replies I got.	Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
security features that can be applied to banknotes	elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes
hi valuation haircut applied to eligible asset j.	hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
This rule can be applied to any case.	Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
This rule cannot be applied to every case.	No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
She applied a bandage to my hurt finger.	Puso una venda en mi dedo lastimado.
She applied her mind to her new job.	Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
The following effects can be applied to icons	Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero .	( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero .
Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.	Aquí puede observar la vista previa de la imagen tras aplicarle la reducción de ojos rojos.
You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually.	Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente.
Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.	Desea realmente reiniciar todas las barras de herramientas de esta aplicación a sus valores predeterminados?. Los cambios se aplicarán inmediatamente.
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
I applied to be an attendant at the exposition.	Eché una solicitud como empleado en la exposición.
Tom applied a drying agent to his weeping wound.	Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
A refinement scheme is then applied to this mesh.	Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
Changes will be applied to all frames in frameset	Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros
Set this option to visualize the correction grid to be applied.	Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos el algoritmo genético.

Display this page in English