Traducción de "applied to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Applied - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| She applied her handkerchief to his wound. | Ella puso su pañuelo en su herida. |
| He applied for admission to the club. | Él postuló para la admisión al club. |
| He applied his theory to some cases. | Aplicó su teoría a algunos casos. |
| I applied to read anthropology at university. | Quise estudiar Antropología en la universidad. |
| So yesterday's vote only applied to today. | La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo. |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| He applied for admission to the riding club. | Solicitó la admisión en el club de equitación. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | Puso una venda en mi dedo lastimado. |
| She applied her mind to her new job. | Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. |
| Tolerance becomes a crime when applied to evil. | La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| The following effects can be applied to icons | Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| I applied to be an attendant at the exposition. | Eché una solicitud como empleado en la exposición. |
| Tom applied a drying agent to his weeping wound. | Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante. |
| A refinement scheme is then applied to this mesh. | Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. |
| Changes will be applied to all frames in frameset | Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. |
| Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them. | Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han |
Related searches : Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People - Principles Applied To - Applied Mechanics
