Traducción de "applied against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation : Applied - translation : Applied against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. | Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama. |
| Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . | Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento . |
| As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000. | Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Messages from core about applied changes. | Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Ella puso su pañuelo en su herida. |
| He applied for admission to the club. | Él postuló para la admisión al club. |
| He applied his theory to some cases. | Aplicó su teoría a algunos casos. |
| I applied to read anthropology at university. | Quise estudiar Antropología en la universidad. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguien que había solicitado el pasaporte. |
| In Sweden, they applied for political asylum. | En Suecia, solicitaron asilo político. |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| Changes will be applied on next game. | Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| So yesterday's vote only applied to today. | La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo. |
| assisting the restructuring of applied research institutions | facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada |
| As far as legislation against racial discrimination is concerned, so many improvements could still be made to make it more binding and ensure that it is actually applied. | Como recordarán muy bien Sus Señorías, esta cuestión fue ya objeto de debate a principios de 1989 con motivo de la propuesta de la Comisión al Consejo. |
| No ranking will be applied between CQA sources . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
Related searches : Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque - Applied Materials
