Traducción de "application under examination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Application - translation :

Examination - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Preliminar Examinar Revisión Interrogatorio Reconocimiento Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.	La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final.
Hides the toolbar located under the application menus.	Oculta la barra de herramientas situada bajo los menús de la aplicación.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application.	En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra.
Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the	Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
John passed the examination.	John aprobó el examen.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
45. Decides to continue its examination of this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	45. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The examination begins next Monday.	El examen empieza el próximo lunes.
The examination begins next Monday.	El interrogatorio empieza el próximo lunes.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos
Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.	Introduzca aquí el nombre que desea dar a esta aplicación. Esta aplicación aparecerá bajo este nombre en el menú de aplicaciones y en el panel.
AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License.	AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL.
The Contents tab in khelpcenter should also list kplayer in the Multimedia section under Application Manuals.	La pestaña Contenidos en khelpcenter debería listarse también en kplayer dentro de la sección Multimedia en Manuales de aplicación.
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
I prepared well for this examination.	Me preparé bien para este examen.
The last examination was very difficult.	El último examen fue muy difícil.
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
He should have taken the examination.	Él debería haber hecho el examen.
He couldn't pass the entrance examination.	No pudo aprobar el examen de ingreso.
Lie down on the examination table.	Túmbese en la camilla.
He did splendidly in the examination.	Se lució en el examen.
Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping.	Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social.
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Bob is keen to pass the examination.	Bob está muy interesado en aprobar el examen.
Jim was caught cheating in the examination.	Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We had an examination in biology yesterday.	Ayer tuvimos un examen en biología.
I'd like to have a medical examination.	Me gustaría que me hicieran un examen médico.
We had an examination in mathematics today.	Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
My brother failed to pass the examination.	Mi hermano no ha superado el examen.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
He is busy preparing for the examination.	Está ocupado preparándose para el examen.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He did not prepare for his examination.	No se preparó para su examen.
He is busy preparing for an examination.	Él está ocupado preparándose para un examen.
He's likely to pass the entrance examination.	Es probable que él apruebe el examen de acceso.
She is keen to pass the examination.	Ella está empeñada en aprobar el examen.
She exerted herself to pass the examination.	Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento .

Display this page in English