Traducción de "application of requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Application - translation :

Palabras clave : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES	APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES
The application for authorisation shall not be examined in the light of requirements other than those laid down in Article 5 .	La solicitud de autorización no se examinará con respecto a requisitos diferentes de los contemplados en el artículo 5 .
The ECB notes that the application of Articles 7 and 30 ( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures ) to credit institutions and other financial institutions will mean a substantial interaction with prudential supervision requirements .	El BCE observa que la aplicación de los artículos 7 y 30 ( que se refieren respectivamente a los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y a los procedimientos internos ) a las entidades de crédito y otras instituciones financieras significará una interacción sustancial con las exigencias de supervisión bancaria .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Scope of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
Time of application	Momento de aplicación
Scope of application	Alcance de la aplicación
Field of application	Ámbito de aplicación
Article 5 Redeemability Clarification is needed on the application of redeemability requirements ( the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash ) , with special reference to their application to mobile telecom .	Es preciso aclarar cuándo se aplica la obligación de reembolso ( esto es , la posibilidad de que el consumidor recupere su dinero electrónico en todo momento mediante transferencia o en efectivo ) , con especial referencia a las telecomunicaciones móviles .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
Assessment of the Structural Requirements	Evaluación de los requisitos estructurales
Scope of application ( 2 )	Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application 1 .	Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application ( 2 )	Ámbito de apli cación ( 2 )
Application of chapter V	Aplicación del capítulo V
Application of the annex	Aplicación del anexo
Application of this chapter	Aplicación del presente capítulo
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL
Assessment of Directive s application	Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of practical application	Evaluación de la aplicación práctica
(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements	c) En las solicitudes de créditos para atender al costo de la traducción de documentos y los viajes de testigos deberán indicarse expresamente los procedimientos aplicados por la Secretaría en materia de aprobación previa y verificación del destino dado a los fondos, para asegurarse de que los créditos solicitados no superen las necesidades justificadas
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Article 6 Granting Authorisation shall be granted if the information and evidence accompanying the application complies with all the requirements laid down in Article 5 .	Artículo 6 Concesión Se concederá la autorización siempre y cuando la información y las pruebas que acompañen a la solicitud cumplan todos los requisitos contemplados en el artículo 5 .
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive	d ) extender el ámbito de aplicación de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y las obligaciones de conservación de documentos a las sucursales y filiales con participación mayoritaria , situadas en terceros países , de las entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
Assessment of the application of Directives	Evaluación de la aplicación de las directivas
rdquo Application of Treaty provisions	Aplicación de las disposiciones del Tratado
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
Article 2 Scope of application	Artículo 2 Ámbito de aplicación
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Creator application of the calendar	Aplicación que ha creado el calendario
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma

Display this page in English