Traducción de "application of procedures" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
No se fraccionará una adquisición con vistas a sustraerla a los procedimientos establecidos en la presente Decisión .
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
Following Austria's application for membership, the Council decided (28 July 1989) to implement the procedures provided for in the Treaties.
Con ocasión de la solicitud de adhesión de Austria, el Consejo decidió el 28 de julio de 1989 iniciarlos procedimientos previstos en los Tratados.
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .
En buen número de casos estos clientes deben poder aceptarse sin necesidad de repetir los procedimientos de identificación de cliente , siempre y cuando existan determinadas garantías .
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos
Council Directive 89 666 EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative procedures relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395 of 30 December 1989, p. 33).
) Directiva del Consejo 89 666 CEE, del 21 de diciembre de 1989, sobre la coordinación de las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas relacionadas con la aplicación de los procedimientos de revisión para la adjudicación de los contratos de suministros y obras públicas (DO n L 395, del
Assessment of authorisation procedures
Evaluación de los procedimientos de autorización
At the same time it is closely following the application, by the contracting authorities, of the Council directive1 on the procedures for the award of public works contracts.
Al mismo tiempo, sigue con atención la aplicación por las autoridades contratantes de la Directiva del Consejo (') sobre los procedimientos para la adjudicación de los contratos de obras públicas.
We cannot exclude the possibility that in view of the urgent need to complete the internal market, a refinement and improvement of the procedures and their application might also help more generally to improve the procedures in other fields and sectors too.
Quiero con ello resaltar nueva mente que entendemos esta unidad como un acontecimiento comunitario y que, por ello, el proceso de integración de la antigua República Democrática Alemana ha sido asumido por este Parlamento desde la com prensión y flexibilidad que exige la solidaridad comunitaria, como muy bien pone de manifiesto el informe Donnelly.
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
As they stand, the application and approval procedures involve too much work and are too expensive, causing difficulties for scientific and industrial users.
Las cargas actuales, en términos de trabajo y de costes, inherentes a los procedimientos de solicitud y autorización son muy elevadas y problemáticas para los usuarios de la ciencia y la industria.
Scope of application
Ámbito de aplicación
Sphere of application
Ámbito de aplicación
Sphere of application
Esfera de aplicación
Time of application
Momento de aplicación
Scope of application
Alcance de la aplicación
Field of application
Ámbito de aplicación
Settlement procedures Type of issuer
Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación
Tender procedures of the Eurosystem
Procedimientos de subasta del Eurosistema
procedures .
procedures .
procedures .
consultados en relación con el manual de procedimiento .
Procedures
Procedimientos
(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements
c) En las solicitudes de créditos para atender al costo de la traducción de documentos y los viajes de testigos deberán indicarse expresamente los procedimientos aplicados por la Secretaría en materia de aprobación previa y verificación del destino dado a los fondos, para asegurarse de que los créditos solicitados no superen las necesidades justificadas
Scope of application ( 2 )
Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application 1 .
Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application ( 2 )
Ámbito de apli cación ( 2 )
Application of chapter V
Aplicación del capítulo V
Application of the annex
Aplicación del anexo
Application of this chapter
Aplicación del presente capítulo
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION
DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL
Assessment of Directive s application
Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of practical application
Evaluación de la aplicación práctica
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive
d ) extender el ámbito de aplicación de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente y las obligaciones de conservación de documentos a las sucursales y filiales con participación mayoritaria , situadas en terceros países , de las entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo
Article 10 Separation of tender procedures
Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
Procedures in the absence of notification
Procedimientos aplicables a falta de notificación
Bilateral procedures
Procedimientos bilaterales
Tender procedures
Procedimientos de subasta
Settlement procedures
Procedimientos de liquidación
Eurosystem procedures
Procedimientos del Eurosistema
Eurosystem procedures
La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema
Emergency Procedures
Procedimientos de emergencia
These include , in particular ( 1 ) the TOP application , a system necessary for the ESCB to conduct decentralised monetary policy open market operations based on tender procedures
Se incluyen , en particular ( 1 ) la aplicación TOP , un sistema necesario para que el SEBC instrumente las operaciones de política monetaria en mercado abierto basadas en procedimientos de subasta
Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25
Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25
PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .
PROCEDIMIENTOS Procedimientos de subasta Consideraciones generales Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante procedimientos de subasta , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 .

 

Related searches : Procedures - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures - Number Of Procedures - Performance Of Procedures - Plan Of Procedures - Implementation Of Procedures - Schedule Of Procedures