Traducción de "applicable national regulations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applicable - translation :

National - translation :

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .
In particular , the Governing Council shall check , in accordance with any applicable national laws and regulations , the personal records of the owners and managers of the printing works concerned .	En particular , el Consejo de Gobierno comprobará , con arreglo a las leyes y reglamentos nacionales aplicables , los antecedentes de los propietarios y gerentes de la imprenta .
The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation .	El BCE advierte que , en efecto , los reglamentos ofrecen ventajas considerables comparados con las directivas , ya que son aplicables en los Estados miembros directamente y no a través de la aplicación de la legislación nacional .
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.
Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems.	Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Not applicable Not applicable	No aplicable
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .
Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration.	Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60, National Archives and Records Administration.
As these Regulations are directly applicable in any EU Member State, there is no need for Croatia to change its social security legislation.	Dado que esos Reglamentos son directamente aplicables en cualquiera de los Estados miembros de la UE, no es necesario que Croacia cambie su legislación sobre seguridad social.
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	38 En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation .	Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los bancos centrales nacionales pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional .
At a later stage, the regulations applicable to cats and dogs from third countries should be tightened up and stricter controls applied to such movement.	En segundo lugar, conviene tornar más rigurosa la normativa aplicable a los perros y gatos procedentes de terceros países y reforzar los controles de sus desplazamientos.
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
REGULATIONS	REGLAMENTOS
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable .
Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations .	Las operaciones de los Estados miembros con sus respectivos bancos centrales nacionales como contrapartes están sujetas a la aprobación previa y a los procedimientos de información aplicables a las operaciones de los bancos centrales nacionales .
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
We should organize these national regulations in such a way that they operate to the same effect as the habitat directive.	Tendríamos que organizar estas disposiciones nacionales de caza de tal manera que favorecieran el cumplimiento de la directiva del habitat.
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .	Los BCN incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos ins trumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable .
a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system	una descripción de la estructura organizativa del solicitante y , en su caso , de su cooperación con un sistema de pago nacional o internacional
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.	La responsabilidad personal de los agentes ante la Unión se regirá por las disposiciones de su Estatuto o del régimen que les sea aplicable.
Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with transposition of directives into national legislation .	Además , un reglamento es directamente aplicable y no debe transponerse al ordenamiento jurídico interno , lo que evita los retrasos relacionados con el mecanismo de transposición y permite legislar mejor y más rápidamente .
It is up to the Member States to make sure that their own fishermen comply with all national regulations in this field.	Es competencia de los Estados miembros garantizar el respeto por parte de sus propios pescadores a la normativa nacional en dicha materia.
NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation .	Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los BCN pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional .
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?

Display this page in English