Traducción de "apocalyptic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apocalyptic - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
I fell into this apocalyptic dream world.	Caí en un mundo de sueños apocalípticos.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.	Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.	Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.
The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality.	La concentración del actual enfrentamiento en el Monte del Templo le ha dado un carácter apocalíptico.
Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming.	Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global.
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.	Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
This month students analysed movies with an apocalyptic theme and explored how they compare with real life examples.	Este mes los estudiantes analizaron películas con temas apocalípticos y exploraron cómo se comparan con ejemplos de la vida real.
Identity based extremism and millenarian apocalyptic cults provide a far more useful framework for understanding ISIS than Islam does.	El extremismo identitario y las sectas apocalípticas milenarias proporcionan un marco más útil para comprender a ISIS que el Islam .
On the contrary The canny leaders of ISIS also rely on an apocalyptic us or them view of the world.	Al contrario, los astutos dirigentes del ISIS cuentan con una apocalíptica visión del mundo de nosotros o ellos .
Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.	Will Wekesa, un estudiante de la carrera de Psicología y Enfermería, de 25 años, dijo haber visto todas las películas apocalípticas.
I didn't realise this was going to be the most apocalyptic term ever said Charmé this week to students at Rutgers Camden University (New Jersey).	No me di cuenta de que este iba a ser el semestre más apocalíptico que ha habido , dijo Charmé esta semana a los estudiantes de la Universidad Rutgers Camden (Nueva Jersey).
The Bed Sitting Room (1969), post apocalyptic comedy with Peter Cook and Dudley Moore and also Arthur Lowe written by John Antrobus based on the Milligan Antrobus play.	The Bed Sitting Room (1969), post apocalyptic comedy con Peter Cook y Dudley Moore y Arthur Lowe escrito por John Antrobus basada en los papeles de Milligan Antrobus.
But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.	Pero acotó que existe una ansiedad apocalíptica en la cultura occidental, que se remonta a varios siglos, en que la gente reacciona a los cambios a su alrededor prediciendo el fin del mundo.
In a post apocalyptic scenario, aliens have discovered Earth and made a museum of the humans that were wiped out by a cosmic collision with an asteroid to the planet.	En un escenario post apocalíptico, los extraterrestres han descubierto la Tierra y han hecho un museo de los seres humanos que fueron aniquilados por una colisión cósmica de un asteroide con el planeta.
And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity.	Y, básicamente, todos esos años hemos vivido, y alguien puede decir que todavía lo hacemos, en una situación de literalmente, estar a punto de una calamidad planetaria apocalíptica.
What they're doing there is that they're not I think the environmental movement has failed in that it's used the stick too much it's used the apocalyptic tone too much it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out.	Lo que hacen ahora es que ellos no creo que los movimientos mediambientales han fallado en que han usado el bastón demasiado. Han usado el tono apocalíptico demasiado. No han vendido los aspectos positivos de estar medioambientalmente preocupados e intentar movernos,
WASHINGTON, DC Record strength hurricanes, submerged coastal cities, scorched dust bowls these are the sort of apocalyptic images that are often used to illustrate the devastating consequences of climate change. But for millions of farmers in Latin America and the Caribbean, a slow motion catastrophe is already underway.	WASHINGTON, DC A menudo se usan imágenes apocalípticas de huracanes con una capacidad destructiva sin precedentes, ciudades costeras sumergidas y tormentas de polvo en zonas abrasadas por el sol para ilustrar las devastadoras consecuencias del cambio climático, pero una catástrofe en cámara lenta está llegando a millones de agricultores en Latinoamérica y el Caribe.
Tertullian (lawyer, theologian) also alludes to Christ as the Alpha and Omega (De Monogamiâ, v), and from Prudentius (Cathemer., ix, 10) we learn that in the fourth century the interpretation of the apocalyptic letters was still the same Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et clausula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt.	Tertuliano ( De Monogamiâ , v), y por Prudencio ( Cathemer , ix, 10) sabemos que en el siglo IV la interpretación de los escritos apocalípticos seguían siendo los mismas Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et cláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt que traduce Alfa y Omega sinónimo, el origen y el final mismo de todas las cosas que son, fueron y serán .
At a time when some people tend to describe the Commission's powers in excessively apocalyptic terms, making it out to be either the steamroller of a bureaucratic Europe, or the scapegoat for all the decisions made, it is fair and reasonable to point out, as the rapporteur does, that the Commission's essential task is to serve the Community.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. Señor Pre sidente, en primer lugar quiero pedir disculpas en nombre del Presidente Delors, que, en vista de la celebración del Consejo Europeo de Roma y de algunos problemas de transporte debidos al tiempo, ha tenido que dejarnos.