Traducción de "apartments to let" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the apartments are occupied. | Todos los departamentos están ocupados. |
| They were vacant apartments or homes. | Eran departamentos o casas vacías. |
| The tower comprises 454 residential apartments. | Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre. |
| I moved to a city where the apartments were cheaper. | Me mudé a una ciudad donde los apartamentos eran más baratos. |
| And essentially, the apartments cover the parking. | Los apartamentos cubren el aparcamiento. |
| This building has 5 floors and 20 apartments. | Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos. |
| He had apartments in London and New York. | Tuvo apartamentos en Londres y Nueva York. |
| those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. | Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás. |
| Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered. | Las tres torres de apartamentos de la empresa Mofarrej están casi concluidas y listas para ser entregadas. |
| In 2600 apartments will the rent remain the same next year. | En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene. |
| Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Those who shout out to thee from without the inner apartments most of them lack understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments. | Como tu sabes, tenemos 50 personas 'residiendo' en apartamentos de 40 metros cuadrados. |
| In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants . | In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants . |
| Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent. | Tan sólo aumento en un 38 el alquiler de 400 pisos de la cartera de RPG. |
| And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. | Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. |
| So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. | Entonces pensé Quizá... si les construyo unos apartamentos, ellas se van a mudar . |
| It has accommodation for 504 students in six, four, two and one bedroom apartments. | Ofrece alojamiento para 504 estudiantes en casas de seis, cuatro, dos o un dormitorio. |
| Regulated rents paid by people in approximately 300 thousand apartments could increase by up to ten percent next year. | Los alquileres regulados, que benefician a los residentes de alrededor de 300.000 pisos, podrían aumentar el año que viene hasta un 10 . |
| Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | Y aquí hemos separado los 500 apartamentos en pequeños vecindarios, diferenciando esos vecindarios. |
| And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars. | Creímos que, en lugar de una composición tradicional de apartamentos mirando a un aburrido bloque de coches, podríamos convertir los apartamentos en áticos, sobre los aparcamientos. |
| Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. | El zigzag pretende garantizar que todos los apartamentos tengan vistas, en lugar de estar enfrentados. |
| With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. | Con la reurbanización, departamentos en Tarlabasi, que costaban 50 mil liras hace 10 años, ahora cuestan dos millones. |
| Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Eventually the police left to knock on the doors of other apartments, because it was not us they were looking for. | Finalmente la policía se fue a golpear la puerta de los otros departamentos, porque no éramos nosotros a quiénes buscaban. |
| Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme y visitar los lugares frecuentados por la gente local, que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a museos. |
| I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. | Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme con la gente local, y visitar los lugares de reunión locales que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a los museos. |
| In December 1970 he moved to the Woodlands Apartments in Bombay, where he gave lectures and received visitors (among them his first Westerners). | En diciembre de 1970, se trasladó a los Departamentos de Woodlands en Bombay, donde dio conferencias y recibió visitantes, entre ellos sus primeros visitantes occidentales. |
| These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. | Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. |
| For example, CPI Byty, which in Usti nad Labem owns about 2,500 apartments, plans to raise the rent from January by up to one hundred percent. | Por ejemplo, la empresa CPI Byty, que posee en Ústí nad Labem alrededor de 2.500 pisos, aumentará el alquiler desde enero en hasta un 100 . |
| Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places. | Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua. |
| Using his savings from foreign part time jobs and a bank loan he purchased a ruined house with five apartments. | Con los ahorros que reunió con trabajos estacionales en el extranjero y un crédito del banco compró una casa que estaba medio derruida compuesta de cinco pisos. |
| For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase. | Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero. |
| As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment. | El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión. |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Le dije, déjala dormir. La dejó dormir. |
| According to Egyptian journalist based in Sinai Muhamed Sabry, civilians whose apartments are located near the security headquarters that were attacked have begun leaving their homes. | Según el periodista egipcio con residencia en Sinaí Muhamed Sabry, los civiles que vivían cerca de los cuarteles de seguridad que fueron atacados empezaron a abandonar sus hogares. |
| And the introduction of a Western style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments). | Y la introducción de un mercado de alquileres al estilo occidental permitirá a familias desprovistas de ahorros sustanciales o apoyo de los padres mudarse a las ciudades (donde ahora deben comprar sus departamentos). |
| The increase in rents in 2011 by 15 and less concerns 31,200 flats, it is more than 90 of RPG apartments. | El aumento del alquiler en el año 2011 en un 15 y menos se aplica a 31.200 apartamentos, es decir, más del 90 de las propiedades de RPG. |
| The pictures of destruction continued Durbar High School, one of the first schools in Nepal, Kathmandu Durbar Square, apartments and houses. | Las imágenes de la destrucción continuaron el colegio secundario Durbar, uno de los primeros colegios de Nepal, la Plaza Durbar de Katmandú, departamentos y casas. |
