Traducción de "apartheid era" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nicknamed Prime Evil , Eugene de Kock was the commanding officer a counter insurgency unit of the South African Police that kidnapped, tortured, and murdered numerous anti apartheid activists during apartheid era. | Apodado Prime Evil , Eugene de Kock fue el comandante de una unidad de contra insurgencia de la policía sudafricana que secuestró, torturó y asesinó a numerosos activistas antiapartheid durante la era del apartheid. |
| Sono's comments about apartheid are notable because, born in 1931, she has been a prominent author and conservative political activist in Japan during the post war era. | Los comentarios de Sono acerca del apartheid son relevantes ya que, nacida en 1931, ella ha sido una importante autora y activista política en Japón durante la era de post guerra. |
| We lived under apartheid regime. | Vivimos bajo el régimen del apartheid. |
| Disruption of colonial and apartheid legacy. | Alteración de legado colonial y del apartheid. |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| The Political Apartheid Against Women in Venezuela Global Voices | Venezuela El apartheid político contra la mujer |
| Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices | Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora |
| Because of her anti apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963. | Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver. |
| America s New Progressive Era? | La nueva era progresista estadounidense? |
| Pangan di Era Biofuel | Los alimentos en la era de los biocombustibles |
| Era Pembangunan Mega Proyek | La era de los megaproyectos |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. |
| And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party. | Y luego mi padre se alió al partido antiapartheid de Nelson Mandela. |
| Tosh also participated in the international opposition to South African apartheid by appearing at Anti Apartheid concerts and by conveying his opinion in various songs like Apartheid (1977, re recorded 1987), Equal Rights (1977), Fight On (1979), and Not Gonna Give It Up (1983). | Tosh también intervino en la oposición internacional al Apartheid de Sudáfrica, participando en varios conciertos en su contra y reflejando su postura en varias canciones como Apartheid (1977, re grabada 1987), Equal Rights (1977), Fight On (1979), y Not Gonna Give It Up (1983). |
| New Era of Crisis Commences | Empieza una nueva era de la crisis |
| For every era is a scripture. | Cada época tiene su Escritura |
| Vuelta de siglo , México Era, 2006. | Vuelta de siglo , México Era, 2006. |
| Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. | Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. |
| Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. | Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres. |
| Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices | Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile |
| A New Era of Health Care Innovation | Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud |
| The revolution brought in a new era. | La revolución introdujo una nueva era. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Entonces, está este tipo no? En la época victoriana. |
| ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. | ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. |
| This was inconceivable in the analogic era. | Eso era algo impensable en la era analógica. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos en la era de la energía nuclear. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | La Época Medieval dio paso al Renacimiento. |
| This is the beginning of a new era. | Este es el inicio de una nueva era. |
| La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. | La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. |
| MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end. | MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado. |
| All are anti apartheid, all are apolitical and all are an investment in the future. | Todas son anti apartheid, todas son apolíticas y todas son una inversión para el futuro. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones. |
| Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end. | Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad. |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? | CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| So let's move to chapter two the oil era. | Pasemos al capítulo dos la era del petróleo |
| So that is the chapter two the oil era. | Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo. |
| Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. | Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana. |
| The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices | Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid |
| What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did. | No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo. |
| During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015 | Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad... |
| The Putin era may be over sooner than we think. | La era Putin podría terminar antes de lo que pensamos. |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. |
| In the Muslim era it was known as Taj Umayu. | En la época musulmana se conocía como Taj Umayu . |
