Traducción de "apart from you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

From - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have seen nobody apart from you.	No vi a nadie aparte de ti.
You may worship what you will apart from Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
so serve what you will apart from Him.'	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Get you apart this Day (from the believers).	Apartaos hoy!
So serve, apart from Him, whomsoever you please.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Fie upon you and that you serve apart from God!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
You have no protector or helper apart from Allah.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Apart from joking, what do you mean to do?	Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer?
Say Have you thought of those you invoke apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Say 'Have you considered that you call upon apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
What happened to you that you stayed apart from those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Say, Have you thought about those you call upon apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Say Look at the compeers you invoke apart from God.	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Apart from Him, you have no master and no intercessor.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
NM Apart from Twitter, what other platforms do you use?	NM Aparte de Twitter, Qué otras plataformas usan?
What other army do you have to help you apart from Ar Rahman?	O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo?
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
Say 'Have you considered your associates on whom you call, apart from God?	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Say Call on those you imagine are gods apart from God.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Apart from the official and	Apart from the official and
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'	Si no os fiáis de mí, dejadme!
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?
And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Apart from schoolwork, I write poetry.	Además de tareas escolares yo escribo poesía.
He lives apart from his family.	Él vive lejos de su familia.
He lives apart from his parents.	Él vive separado de sus padres.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales .
Say 'I am forbidden to serve those you call on apart from God.'	Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá .
I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
(The Pharaoh) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated.	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
He said, 'What, and do you serve, apart from God, that which profits you nothing neither hurts you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
apart from God none can disclose it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
He is living apart from his wife.	Vive separado de su mujer.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
then it is said to them, 'Where are those you associated, apart from God?'	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais

Display this page in English