Traducción de "aortic regurgitation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Aortic regurgitation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. | La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. |
| Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation. | La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea. |
| Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. | En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. |
| Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. | La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. |
| Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. | Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. |
| Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. | Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. |
| Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. | Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. |
| If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. | Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. |
| The regurgitant fraction may not change significantly, since the gradient between the aortic and left ventricular pressures is usually fairly low at the initiation of treatment. | La fracción regurgitante puede que no cambie significativamente, debido a que el gradiente entre las presiones aórtica y ventricular es usualmente bajo en el inicio del tratamiento. |
| Individuals with bacteremia with aortic valve endocarditis should not wait for treatment with antibiotics to take effect, given the high mortality associated with the acute AI. | Quienes presenten bacteriemia con endocarditis de la válvula aórtica no deberían esperar que el tratamiento antibiótico surta efecto, dada la altísima tasa de mortalidad asociada con la IA aguda. |
| In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease. | En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo. |
| When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. | Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. |
| The superstitions behind aye aye fady include beliefs that they kill and eat chickens or people, that they kill people in their sleep by cutting their aortic vein, that they embody ancestral spirits, or that they warn of illness, death, or bad luck in the family. | Entre las supersticiones relativas al aye aye está la creencia de que matan y se comen a los pollos o incluso a personas, que matan seres humanos mientras duermen, que encarnan espíritus de ancestros, o que advierten de enfermedades, muerte o mala suerte en la familia. |
Related searches : Regurgitation - Aortic - Mitral Regurgitation - Tricuspid Regurgitation - Valve Regurgitation - Acid Regurgitation - Aortic Stenosis - Aortic Dissection - Aortic Valve - Aortic Branches - Aortic Plexus - Aortic Orifice - Aortic Neck - Aortic Surgery
