Traducción de "any wishes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah provides whomever He wishes without any reckoning. | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| Show Wishes | Mostrar peticiones |
| Hide Wishes | Ocultar peticiones |
| Show wishes | Mostrar peticiones |
| He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. | Todo Estado europeo que desee ser miembro de la Unión dirigirá su solicitud al Consejo. |
| Moses said, If God wishes, you will find me patient and I shall not disobey any of your orders. | Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . |
| These are their wishes. | Ésos son sus anhelos. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| What are your wishes? | Cuáles son tus deseos? |
| What are your wishes? | Cuáles son sus deseos? |
| Do wishes come true? | Se hacen realidad los sueños? |
| Report Bugs or Wishes | Informar de fallos o deseos |
| Allah creates whatever He wishes. | Alá crea lo que quiere. |
| Don't go against his wishes. | No vayas contra sus deseos. |
| Tom wishes that were true. | Tom desea que fuera verdad. |
| Your wishes are my commands. | Tus deseos son órdenes. |
| We'll do as Tom wishes. | Actuaremos como desea Tom. |
| He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente. |
| Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo. |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenores sobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parte requirente desee que se aplique |
| Say, I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord. | Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor! |
| So whoever wishes may remember it. | que recordará quien quiera, |
| Indeed Allah does whatever He wishes. | Alá hace lo que Él quiere. |
| so let anyone who wishes remember | que recordará quien quiera, |
| I'll try to meet your wishes. | Trataré de cumplir tus deseos. |
| May all your wishes come true! | Que todos tus deseos se hagan realidad! |
| May all your wishes come true! | Que tus deseos se hagan realidad! |
| He finally bent to my wishes. | Finalmente él cedió a mis deseos. |
| He wishes to become a doctor. | Él quiere ser médico. |
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que quiere. |
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que le parece. |
| Mary wishes she had straight hair. | Mary desearía tener cabello liso. |
| She cremated him against his wishes. | Ella lo cremó en contra de su voluntad. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Tom desearía ser millonario. |
| Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. | Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. |
| Some wishes really are better left unfulfilled. | Algunos deseos es mejor que no se cumplan. |
| Or shall man have what he wishes? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| If wishes were horses, beggars might ride. | Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. |
| Ken wishes to brush up his English. | A Ken le gustaría pulir su inglés. |
| Her wishes, it seems, have come true. | Parece que sus deseos se hicieron realidad. |
