Traducción de "any unauthorized use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unauthorized - translation :

Palabras clave : Autorizado Autorizada Autorizados Autorización Transmisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.	Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
This was completely unauthorized.	Esto estaba completamente prohibido.
Welcome, or No Unauthorized Entry	Bienvenidos o prohibido el paso a extraños
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
Do not use any encryption tool	No usar ninguna herramienta de cifrado
If you have any plans, use them.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo además la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,	Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,
Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995.	Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995.
You may use my typewriter at any time.	Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
You may use my pen at any time.	Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
Don't use any brand names in your material.	No uses nombres de marcas en tu material.
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.	gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados,
It is no use talking with them any longer.	Da igual que hables con ella más tiempo.
This screwdriver is too small to be any use.	Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
Germany decided to not use any more nuclear energy.	Alemania decidió no usar más energía nuclear.
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access	destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems .	7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas .
If now you have any strategy, use it against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Las monedas en euros pueden utilizarse indistintamente en todos los países de la zona del euro .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Las monedas en euros pueden utilizarse en todos los países de la zona del euro .
I don't know whether this'll be of any use to you.	No sé si esto le servirá para algo.
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a que apoyen las actividades actualmente en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir e impedir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir o prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir y prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
So no intercession of intercessors will be of any use to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
Select this option if you want to use any other mail program.	Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo.
And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.	Si haces este pan, puedes usar cualquier tipo de grano sobrante de cualquier tipo de cerveza
Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
We don't need any more volunteers, but we could use some more money.	No necesitamos ningún voluntario más, pero podríamos utilizar un poco más de dinero.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.	Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico.
statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure	Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada .
3. Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons	3. Destaca la importancia de que se establezcan a nivel nacional controles eficaces y amplios de la fabricación, el almacenamiento y la transferencia de sistemas portátiles de defensa antiaérea y la intermediación en su comercio a fin de impedir el tráfico ilícito y el empleo no autorizado de esas armas, así como el acceso no autorizado a ellas
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que todo empleo o amenaza de empleo de armas nucleares constituiría una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations,	Reafirmando que el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares constituiría en todos los casos una violación de la Carta de las Naciones Unidas,
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked.	Utilizar el estilo chino cualquier flor coincidirá con cualquier otra flor, cualquier estación coincidirá con cualquier otra estación Utiliza las reglas tradicionales para la coincidencia de las fichas. Las versiones anteriores del juego solo permitían coincidencias exactas de fichas, que son inconsistentes con las reglas del Mah jongg. Se recomienda mantener esta opción marcada.
You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time.	En cualquier momento puede utilizar el botón Borrar caché para vaciar el caché.

Display this page in English