Traducción de "any such rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . Such persons may exercise any of these rights free of charge .	Artículo 7 Procedimiento de notificación 1 . Antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales , el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al RPD mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del RPD en la intranet del BCE .
The creator doesn't have any rights.	El creador no tiene ningún derecho.
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros .
Nor will they have any voting, speaking or any other rights in this House.	Me felicito sólo por ello, y no por el resto.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
I hope there aren't any snail rights activists around here.	Espero que no haya aquí activistas por los derechos del caracol.
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	directo .
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which proclaims that everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth therein, without distinction of any kind, such as race, religion or other status,	Reafirmando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., en que proclama que toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en ella, sin hacer distinción alguna por motivos de raza, religión o de ninguna otra índole,
Since then, Bahrain has been accused of human rights abuses targeting Shias by both local human rights defenders such as Nabeel Rajab and international rights organisations.	Desde esa época, Bahréin ha sido acusado, por defensores de derechos humanos locales como Nabeel Rajab y organizaciones internacionales, de violaciones de derechos humanos que tuvieron como blanco a los chiitas.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
What are the intersections between sexuality and sexual rights and other forms of activism, such as migration rights and environmental justice?	Cuáles son las intersecciones entre sexualidad y derechos sexuales y otras formas de activismo, como derechos de migración y justicia medioambiental?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
Say, I do not bear witness to any such thing .	Di No, no lo haría .
In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way.	En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
This is why any transformation must put women s sexual rights at the center.	Es por eso que cualquier transformación debe poner los derechos sexuales de la mujer en el centro.
In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity.	Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia.
The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International.	Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.	Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said.	La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
I don't want to be haunted by such images any more.	Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes.
Recalling that, in accordance with article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. certain rights are recognized as non derogable in any circumstances and that any measures derogating from the provisions of the Covenant must be in accordance with that article in all cases, and underlining the exceptional and temporary nature of any such derogations,	Recordando que, de conformidad con el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., se reconoce que algunos derechos no se pueden suspender en ninguna circunstancia y que toda medida para suspender la aplicación de las disposiciones del Pacto deberá ser compatible con las disposiciones de dicho artículo en todos los casos y subrayando la naturaleza excepcional y temporal de toda suspensión de esa clase,
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights	c) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violación o el menoscabo de cualquiera de sus derechos
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	No hay espacio para ningún tipo de acuerdo entre los derechos de los animales y la industria peletera.
One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.	El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se enteró tarde de uno de esos casos.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights.	Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad.
Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas .
Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.

Display this page in English