Traducción de "any such items" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Artículos Articulos Menú Objetos Elementos Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such	Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos.
Deletes the selected item. Any sub items are also deleted.	Elimina el elemento seleccionado. También se eliminarán los subelementos.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.	Devuelve el número de elementos de un widget como un combobox o un listbox.
Any gains or losses arising from this exercise , together with any such items already on NCB accounts , will be treated according to national accounting arrangements in force at the end of Stage Two .	Cualquier ganancia o pérdida resultante de dicha valoración inicial será tratada , al igual que el resto de las cuentas , de acuerdo con las normas contables nacionales vigentes al final de la segunda fase .
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.	servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.,	servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.,
banknotes as a means of payment at risk , the ECB may require the manufacturer to take measures , such as delivery to the ECB or an NCB of specified euro secure items or destruction thereof , to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective .	integridad de los billetes en euros como medio de pago , el BCE podrá exigir al fabricante que tome medidas tales como entregar al BCE o a un BCN determinados elementos de seguridad del euro o destruirlos a fin de garantizar que el fabricante no posee esos elementos de seguridad del euro una vez sea efectiva la revocación .
For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks .	En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad .
associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc.	servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .	Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .
asset items constituting claims on Zone A credit institutions but not constituting such institutions' own funds ________	activos que representen créditos sobre entidades de crédito de la zona A que no constituyan fondos propios de dichas entidades
Checked items are preferred over unchecked items.	Aviso
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.	Al menos uno de los elementos del portapapeles no se puede pegar porque ya existe un elemento con el mismo nombre. Se ha pegado el resto de elementos.
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
Items	Elementos
Items	Elementos
Items	Elementos NAME OF TRANSLATORS
Items	Items
Items	Elementos
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados
( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and	a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council .	El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General .
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno .
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno .
Memo items	Partidas pro memoria
Meta items	Elementos meta
label items	elementos label
Other items	Otros elementos
Refresh Items	Actualizar
Menu items	Elementos de menú
Menu Items	Elementos de menú
Blockable items	Elementos bloqueables
Total Items	Total de elementos
Icon Items	Elementos de iconos
Album Items	Elementos del álbum
Remove items	Eliminar elementos
No items	Ningún elemento
Move Items	Mover elementos

Display this page in English