Traducción de "any sign that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sign - translation :

That - translation :

Palabras clave : Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He doesn't show any sign of life.	No da señales de vida.
Their efforts have certainly lit a fire, one that doesn't show any sign of being extinguished any time soon.	La suma de sus esfuerzos, al final, bien parece indicar que el fuego que han encendido no podrá apagarse ya.
Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment	Papadimos dice que se aprobarán los ajustes, pero los conservadores no firmarán ningún compromiso escrito
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.	Les puedo firmar con el nombre del artista que quieran.
and if they see any Sign, they laugh it away	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .	Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .
It did not lie in any Messenger's power to bring any Sign except with Allah's leave.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
An apostle may not bring any sign except by Allah s permission.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
The nuclear armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances.	Los estados con armas nucleares no firmarán en lo inmediato ningún tratado que prohíba el uso de sus armas bajo ninguna circunstancia.
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.	Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
That is a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
It was not for any Messenger to bring a sign, save by God's leave.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
And We left it as a sign, so is there any who will remember?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
No sign of that happening either.	No hay signos de que eso pase tampoco.
A sign that you are attentive.	Señal de que está atento.
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.	La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.
The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.	La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.
The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Después del dinero muestra el signo después del valor numérico así como del símbolo de moneda que pueda haber.
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
There did not come to them any sign from among the signs of their Lord, but that they used to disregard it.	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
There does not come to them any sign from among the signs of their Lord but that they have been disregarding it.	No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él.
The country's main civilian airport carries a sign that advises all arriving passengers not to use any Argentine insignia in Falkland territory.	Actualmente en el aeropuerto de las Islas Malvinas hay un cartel que avisa a todos los pasajeros que está prohibido exhibir insignias argentinas en todo el territorio de las Islas.
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
Where is it that I must sign?	Dónde es que debo firmar?
Never does any Sign of their Lord come to them, but they turn away from it.	No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él.
The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.	La primera historia es que yo no tenía dinero esa es una señal que usaba mucho.
With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge.	Con eso, cualquier sabor llevado por un mesón cargado tiene el mismo signo y así la carga.
surely in that is a sign for believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
The sign means that the answer is correct.	Ese signo significa que la respuesta es correcta.
Sign	Señal
Sign	Firmar
Sign	Firma
Sign	Firmar
sign	firma
Verily in that is a sign for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Surely in that is a sign for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In that is a sign for every devout servant.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely, in that there is a sign for believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Indeed in that is a sign for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Yet there never comes to them any sign of their Lord's signs, but they turn away from it.	No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él.

Display this page in English