Traducción de "any set of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set any custom voice parameters here. | Establecer cualquier parámetros personalizados de voz aquí. |
| Any proxy servers your ISP has set up. | Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP. |
| Any proxy servers your ISP has set up. | Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor. |
| and do not set up any deity with Allah. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Any set that receives a classification is called arithmetical. | Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético. |
| If set, Organize files will overwrite any existing destination. | Si se activa, Organizar archivos sobrescribirá cualquier destino que ya exista. |
| This folder does not have any expiry options set | Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad |
| The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. | En otras palabras, este patrón casa una secuencia de datos sin paréntesis opcionalmente limitada por ellos. |
| And do not set up any other god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| And set not any other god along with Allah lo! | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| I do not set any particular rimescale in my report. | Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| It may be set and modified by NCBs at any time . | Los BCN pueden establecerlo y modificarlo en todo momento . |
| under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus. | Las citadas medidas no afectarán a la aplicación del acervo comunitario y de la Unión en las condiciones establecidas en el presente Protocolo en ninguna otra parte de la República de Chipre. |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | Insértese el nombre del banco central informará sin demora al participante de toda compensación efectuada de conformidad con el apartado 4 . |
| Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. | Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. |
| (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. | c) El deudor no puede ni podrá oponer excepciones ni derechos de compensación. |
| It can be set and modified by the NCBs at any time . | Lo establecerán los BCN , que podrán modificarlo en todo momento . |
| The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . | Los BCN podrán establecer este atributo y modificarlo en todo momento . |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. |
| Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. | Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento. |
| Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. | Asigna el documento actual al modo de solo lectura. Esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento. |
| And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. | en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística |
| The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . | Los BCN establecerán en todo momento . |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. | No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema. |
| Neither shalt thou set thee up any image which the LORD thy God hateth. | No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios |
| Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus. | Fijar el tiempo de expiración del foco en segundos. Esto es la duración de cualquier procedimiento de enfoque realizado al llamar a startINDIFocus. |
| And further (thus) 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers | Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! |
| Of them you may put off any of them you wish, and you may take any of them whom you wish, and you may call back any of those whom you had (temporarily) set aside there will be no blame on you (on this account). | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . | Los BCN establecerán este atributo y podrán revisarlo en todo momento . |
| Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used | b) El consentimiento dado por la víctima de la trata de personas a toda forma de explotación intencional descrita en el apartado a) del presente artículo no se tendrá en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios enunciados en dicho apartado |
| So do not set up any deity beside Allah lest you are cast into Hell, rebuked and deprived of every good. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado. |
| This submenu contains all of the defined color schemes, including your custom schemes. Select any item to set that color scheme. | Este submenú contiene todos los esquemas de color definidos, incluidos los personalizados. Seleccione cualquier elemento para establecer dicho esquema de color. |
| Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted. | Introduzca el número de días que los archivos pueden permanecer en la papelera. Cualquier archivo más antiguo será borrado automáticamente.. |
| After all, not just any pair of legs will allow you to play soccer like Lionel Messi, and not just any set of vocal cords will allow you to sing like Maria Callas. | Después de todo, un par de piernas cualquiera no permite jugar fútbol como Leonel Messi, y un par de cuerdas vocales cualquiera tampoco permite cantar como María Callas. |
| Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts. | Porque, es interesante claro, Ciro es un buen iraní que tiene otros dioses que no se mencionan en estos textos. |
| 4. This Convention shall not prevail over any conflicting rules of any regional economic integration organization as applicable to parties whose respective places of business are located in States members of any such organization, as set out by declaration made in accordance with article 21. | 4. La presente Convención no prevalecerá sobre las normas de ninguna organización regional de integración económica con las que pueda entrar en conflicto y que sean aplicables a partes cuyos respectivos establecimientos se encuentren en Estados miembros de una organización de esa índole, conforme a una declaración formulada con arreglo al artículo 21. |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. | 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. |
| However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life. | Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro. |
