Traducción de "any second" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Second - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He'll be here any second. | Estará aquí en cualquier segundo. |
| Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. | Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. |
| First, I don't have any money. Second, I don't have the time. | Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo. |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas. |
| It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. | Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. |
| The second and third generation will not accept that any longer in our country either. | Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad. |
| Nor have there been any reports of unusual production cutbacks the linchpin of the second argument. | Tampoco hubo ningún informe de recortes inusuales de producción el eje central del segundo argumento . |
| And the second took her, and died, neither left he any seed and the third likewise. | La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera |
| The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct. | La segunda es limitar el tamaño total de las transacciones no reguladas que puede realizar cada institución. |
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | En segundo lugar , no se dispondría en ningún caso de la información acerca de la propiedad y tendría que conseguirse de fuentes de supervisión . |
| Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. | Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. |
| On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B. | Partiendo de la base de que un crecimiento más rápido neutralizará cualquier amenaza a la sostenibilidad de la deuda, la segunda flecha recibe una B. |
| There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. | Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido. |
| The second new article introduced by the Council deals with the publication of any measures adopted in the Official Journal. | Me place comunicar a este Parlamento que la Comisión formuló una declaración, una declaración muy clara que quedó registrada en el Acta del Consejo, en la que indica que presentará propuestas en materia de perspectivas financieras y en materia de consecuencias presupuestarias para 1991. |
| Second , | Second , |
| Second | Segunda |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| They don't want second standard, second quality outputs. | No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. |
| Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph | Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo |
| The second | The second |
| Second hour | 2a hora |
| Second reading | Segunda lectura |
| Second story. | La segunda historia, |
| second edition. | Second edition. |
| Second argument | Segundo argumento |
| Second screen | Segunda pantalla |
| first, second | primero, segundo |
| 1 second | 1 segundo |
| Second Level | Segundo nivel |
| Second hand | Aguja de los segundos |
| 1 Second | 1 segundo |
| Second color | Segundo color |
| Second Color | Segundo color |
| Second Focus | Segundo foco |
| Second position | Segunda posición |
| Second language | Segundo idioma |
| Second title | Total de puntos |
| Second number | Segundo número |
| Second date | Segunda fecha |
| Second matrix | Segunda matriz |
| Second Condition | Segunda condición |
| Second player | Segundo jugador |
| And, second, would any diminution of America s commitment to the region incite the kind of instability that breeds failed states and terrorist havens? | Y la segunda, puede una disminución de la presencia estadounidense en la región alentar el tipo de inestabilidad conducente a la creación de estados fallidos y refugios para terroristas? |
| And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around. | Luego entran en ese punto del tiempo en que no pueden golpear más sólo señalan. Mueven sus piernas. |
| In any case, we must not adopt any strategy or timing which would lead to a twospeed process, leaving in a second category the countries which, for structural or conjunctural reasons, feel greater difficulties. | Estamos hablando del grado, la naturaleza, la escala temporal, los resortes y el método de evaluación del trabajo de esta nueva y poderosa institución. |
Related searches : At Any Second - Any - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment - Second Class
