Traducción de "any requirements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2. | Todo Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la Unión.2. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| Be sure to check the kde Compilation Requirements page to make sure that any other needed libraries are included. | No olvide echar un vistazo a la página Requisitos de compilación de kde para asegurarse de incluir cualquier otra biblioteca necesaria. |
| Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments . | Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero . |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. | Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución. |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| ( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit | ii ) la entidad interesada deja de cumplir alguno de los criterios de acceso al crédito intradía establecidos en el presente anexo , |
| The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements . | Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM . |
| Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements . | Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Statistical reporting requirements 1 . | sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores . |
| Statistical reporting requirements 1 . | Obligaciones de información estadística 1 . |
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS |
| reporting requirements to supervisors | requisitos de información para los supervisores |
| Article 9 Safeguarding requirements | Artículo 9 Requisitos de garantía |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de capital por titulización |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
| Requirements for WIn32 platforms. | Manual de PHP |
| The MFIs in the actual reporting population shall be subject to full reporting requirements unless any derogation granted pursuant to Article 8 applies . | Las IFM que formen parte de la población informadora real tendrán plenas obligaciones de información salvo que les sea de aplicación una exención concedida con arreglo al artículo 8 . |
| A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information . | Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada . |
| Article 28 Security requirements 1 . | Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . |
| Determination of reserve requirements 70 | Determinación de las exigencias de reservas |
