Traducción de "any relevant" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(g) Any other relevant factor.
g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
Any access should respect the relevant minimum security standards .
Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .
El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
Cada autoridad o centro consulta con el CNCF que corresponda toda cuestión pertinente relativa a la confidencialidad de los datos del SCF .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .
Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .
assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary.
asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario.
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .
Asimismo , la empresa podrá adjuntar los documentos que considere probatorios de sus alegaciones .
How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad?
Cómo ha logrado Pearl Jam mantener relevante el grunge a pesar de no ser ya una moda?
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .
Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo .
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .
todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil .
( c ) the price range of all tender bids and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
c ) de la gama de precios de todas las ofertas , y d ) de las demás razones que hayan influido en la decisión de adjudicación .
( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing .
( 5 ) Los BCN comunicarán por escrito cualquier diferencia en el atributo COLLECTION a las personas de contacto apropiadas del BCE .
2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection
2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos los órganos de las Naciones Unidas competentes, a que consideren cuando corresponda esos elementos, entre otras cosas para proteger las infraestructuras de información esenciales en toda labor futura en materia de seguridad cibernética o de protección de infraestructuras esenciales
c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes
The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier obligación de los Estados de conformidad con los tratados pertinentes o con las normas del derecho internacional consuetudinario.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
Relevant comments
Relevant comments
Not relevant
Poco significativos
Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant
Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .
La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo .
Relevant ESCB procedures
Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .
También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?
Es relevante?
That's not relevant.
Eso no es relevante.
Relevant question nonetheless.
Confieso que es una pregunta pertinente.
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .
Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas .
Europol may send to the ECB any relevant request for technical analysis needed in the context of Europol 's activities on counterfeit euro banknotes .
Europol podrÆ dirigir al BCE cualquier solicitud pertinente de anÆlisis tØcnico que precise en el desempeæo de sus actividades relacionadas con los billetes falsos en euros .
The AG will be informed in an appropriate manner prior to any relevant external representations undertaken by the Chairperson on behalf of the AG .
Este informará debidamente al GC antes de ejercer actos de representación externa en nombre del GC .
From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .
Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
(c) Relevant background information
c) La información básica pertinente
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .
Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente .
If an IF makes such a choice , it shall obtain the relevant NCB 's consent prior to any change in its use of these derogations .
El fondo de inversión que ejercite esta opción obtendrá previamente la autorización del BCN pertinente antes de introducir cualquier cambio en su uso de las exenciones .
2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity
2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética

 

Related searches : Any Relevant Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - Any - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities