Traducción de "any other property" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Property - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Propiedad Intelectual Propiedades Bienes Robada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other property income , payable	Otras rentas de la propiedad , a pagar
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
Meter displays any property on the scene	Medidor muestra cualquier propiedad en la escena
Controller allows to easily control any property	Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual.
The rich (guardian) should not take any of his ward's property.	El rico, que no se aproveche.
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official	Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
Any other name	Cualquier otro nombre
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.	Se prohíbe toda discriminación, y en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.	c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation .	En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada .
In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation .'	En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada .
Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.2.	Se prohíbe toda discriminación, y en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.2.
In the event that the value of one such property bought by a national of a Member State exceeds the thresholds provided for in Malta's legislation, namely 30 000 Maltese lira for apartments and 50 000 Maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted.	Si el valor de cualquier propiedad comprada por un nacional de un Estado miembro supera los límites establecidos en la legislación maltesa, a saber 30 000 liras maltesas para los pisos y 50 000 liras maltesas para las propiedades que no sean pisos y las propiedades de importancia histórica, se concederá una autorización.
The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).	Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.
5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right.	5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual .
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
property	property
Property	Propiedad
Property	Propiedad
property	propiedad
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.	La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
How do I group by a property other than the ones listed in the toolbar?	Cómo agrupo por una propieda distinta a las listadas en la barra de herramientas?
This property shows and lets you choose the input driver for a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.	Esta propiedad muestra y le permite elegir el controlador de entrada para un dispositivo de TV o PVR. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.	Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
This property lets you specify the audio capture device for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown.	Esta propiedad le permite especificar el dispositivo de captura de audio para reproducir desde el dispositivo PVR or TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?	Está tomando algún otro medicamento?
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Text property.	Propiedad de texto.

Display this page in English