Traducción de "any other person" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| I love you more than I love any other person. | Te quiero más que a nadie. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. |
| Ask any informed person about Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| On the other, the person. | Al otro, la persona. |
| as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. | así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. |
| You can invite any person you like. | Puedes invitar a quien quieras. |
| You can invite any person you like. | Tu puedes invitar a quien quieras. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte. |
| 1. A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest. | 1. El Comité podrá examinar, de manera urgente, toda petición presentada por los allegados de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que se busque y localice a una persona desaparecida. |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| in defence of any person from unlawful violence | en defensa de una persona contra una agresión ilegítima |
| Is there any space for one more person? | Hay espacio ahí para una persona más? |
| We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. | Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. |
| I hope they picket every and any venue in which the Prime Minister or any other person who has made an unfulfilled promise to the electorate speaks. | Espero que rodeen a cada uno y cada instalación en donde se encuentre la primera ministra u otra persona que no haya cumplido con su promesa a la ciudadanía para que rinda cuentas. |
| We must select a suitable person for any post. | Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. |
| We must select a suitable person for any post. | Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. |
| You're the only person who shows me any respect. | Sos la única persona que me muestra algo de respeto. |
| In other words, he is a lazy person. | En otras palabras, es un perezoso. |
| So, it's empathizing the other person being touched. | Empatiza al ver que acarician a otra persona. |
| That would complicate the health of any person he added. | Eso complica la salud de cualquier persona , agregó. |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held | ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos |
| 'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir |
| And that other person, that's someone I said, Yes. | Y ese otro personaje, es alguien... Y les dije Sí . |
| You should give this task to some other person. | Deberías dar esta tarea a otra persona. |
| 2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State. | 2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado. |
| Any other name | Cualquier otro nombre |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años. |
| We burden not any person, but that which he can bear. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Does any one of you in the audience have that person? | Alguno del público conoce a esa persona? |
| ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person | iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas |
| e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary | e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary |
| Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| Any other bright ideas? | Alguna otra idea brillante? |
| ( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica |
| Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law . | La información sujeta a la obligación de secreto profesional no podrá divulgarse a otras personas o autoridades salvo de acuerdo con lo pre visto en la ley . |
| 11. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts | 11. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, género, religión o cualquier otra distinción, tiene el derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo |
Related searches : Any Person - Any Other - Such Other Person - Person Other Than - Some Other Person - Every Other Person - No Other Person - A Other Person - Any Person Authorised - For Any Person - Against Any Person - Disqualify Any Person - By Any Person - Any Person Who