Traducción de "any other party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .	e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero .
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.	Si el conciliador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el conciliador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial.
Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe.	Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa.
Rockett Really? What other party?	Rockett En serio? En qué fiesta?
and drowned the other party.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.	b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
Abasing (one party), exalting (the other),	Abatirá, exaltará!
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.	i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido.
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party	i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido
Did you have any fun at the party?	Te divertiste en la fiesta?
Will there be any food at the party?	Habrá algo de comida en la fiesta?
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
I go to any party I am invited to.	Voy a cualquier fiesta a la que me inviten.
That was enough to annoy other party bosses.	Eso bastó para generar el malestar de otros líderes del Partido.
And We made the other party approach thither.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
Any other name	Cualquier otro nombre
Camp was more like a keg party without any alcohol.	El campamento parecía una fiesta pero sin alcohol
At any rate, the party will have to be cancelled.	No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates	Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .	The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
I didn't see you at the party the other night.	No te vi en la fiesta la otra noche.
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .	El participante indemnizará a los bancos centrales implicados , hasta el máximo de la cantidad recibida en virtud del sistema de compensación de TARGET2 , en relación con cualquier otra reclamación que plantee cualquier otro participante o tercero res pecto de la orden de pago o del pago de que se trate .
Do you think there's any chance Tom will be at the party?	Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
We also brought the other party close to the same spot,	Hicimos que los otros se acercaran allá,
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
A party is a good place to make friends with other people.	Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
A party is a good place to make friends with other people.	Una fiesta es un buen lugar para hacer amistades.
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.

Display this page in English