Traducción de "any other option" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . |
| Select this option if you want to use any other mail program. | Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. |
| As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option. | En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución. |
| We had no other option. | No teníamos otra opción. |
| We have no other option. | No tenemos otra opción. |
| The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password. | La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña. |
| Option to automatically scale subtitles and other OSD elements. | Opción para escalar automáticamente los subtítulos y otros elementos de la pantalla de vídeo. |
| Any other name | Cualquier otro nombre |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| This option was removed in kdesvn build 1.4 as all kde 4 modules require cmake , and cmake use is not permitted on any other modules. | Esta opción se eliminó en kdesvn build 1.4 ya que todos los módulos de kde 4 precisan de cmake , y cmake no está permitido en los demás módulos. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| Any other bright ideas? | Alguna otra idea brillante? |
| You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system. | Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo gt Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema. |
| But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. | No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable. |
| Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita. |
| Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva. |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. | Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (cualquier otro paquete) |
| Is there any other size? | Hay alguna otra talla? |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. | Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas. |
| This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture | Esta opción muestra los botones y otros elementos con una textura degradada |
| This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture | Esta opción dibujará los botones y algunos otros elementos gráficos usando una textura con degradado |
| Do you have any other questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Does anyone have any other questions? | Alguien tiene alguna otra pregunta? |
| I don't see any other explanation. | No veo otra explicación. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| And the only other option open to them is to stop asking the questions. | Y la única opción que tienen es dejar de preguntar. |
| This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly. | Esta opción permite fusionar todas las capas. Es recomendable marcar esta opción, o de lo contrario puede que otras aplicaciones no sean capaces de leer su archivo correctamente. |
| Other printer Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more information about the printer URI. This option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities. | Otra impresora Utilice esta opción para cualquier tipo de impresora. Para usar esta opción, debe conocer la URI de la impresora que desea instalar. Consulte la documentación de CUPS para obtener más información sobre la URl de la impresora. Esta opción es útil para impresoras que utilizan terminales de terceras partes que no están contempladas por las otras posibilidades. |
| And you have not other than Allah any protector or any helper. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well. | La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes. |
| Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para especificar el nombre de la letra de los subtítulos y de otro texto de la pantalla de vídeo. |
| Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo tendrán contorno. |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| any other packages you wish to install. | cualquier otro paquete que desee instalar. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| You are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| Ye are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| This is taller than any other tree. | Este es más alto que cualquier otro árbol. |
Related searches : Any Other - No Other Option - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products - Any Other City
