Traducción de "any other matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Nor is that for Allah any great matter.	Y eso no sería difícil para Alá.
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
Do you have any knowledge of this matter?	Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
I do not agree with all of the policies advocated by Cavallo or Hausmann, or any other policymaker for that matter.	No coincido con todas las políticas propuestas por Cavallo ni por Hausmann. Ya que estamos, no coincido con todas las propuestas de ningún otro responsable de políticas.
Any other name	Cualquier otro nombre
In any event, the matter cannot rest where it is.	En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así.
They say, Do we have any role in the matter?	Di Todo está en manos De Alá .
I do not decide any matter until you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.	No hay por qué suponer que China (o ningún otro país) encontrará el camino libre de obstáculos en los próximos años.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
Does it matter to you what other people think?	Acaso te importa lo que otra gente piense?
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
The stories we tell about each other matter very much.	Las historias que nos contamos unos a otros son muy importantes.
Then you shall not find any aider against Us in the matter.	No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
Do you have any ideas on how we can settle this matter?	Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto?
There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal.	Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo.
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 .	El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado .
It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community.	A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema.
'What is the matter with you that ye help not each other?'	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
That matter is the same one that we discussed the other day.	Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?	Está tomando algún otro medicamento?
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.	Pero el muchacho no entendió nada solamente Jonatán y David entendían el asunto
In any case this matter must be cleared up before the debates begin today.	Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré.
What is the matter with you that you do not help each other?	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
What is the matter with you that you do not help each other?	Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?
And you have not other than Allah any protector or any helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
any other packages you wish to install.	cualquier otro paquete que desee instalar.
Again, not buildable in any other way.	De nuevo, no se puede construir de otra forma.
You are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
Ye are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
This is taller than any other tree.	Este es más alto que cualquier otro árbol.

Display this page in English