Traducción de "any other but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do the Messengers have any other duty but to plainly convey the Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
Any other name	Cualquier otro nombre
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
The Pharaoh said O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.	Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
Their apostles came to them one after the other (saying) Do not worship any one but God.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.	Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?	Está tomando algún otro medicamento?
And you have not other than Allah any protector or any helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
any other packages you wish to install.	cualquier otro paquete que desee instalar.
Again, not buildable in any other way.	De nuevo, no se puede construir de otra forma.
You are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
Ye are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
This is taller than any other tree.	Este es más alto que cualquier otro árbol.
Is there any other way besides extraction?	Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
He is taller than any other boy.	Él es más alto que todos los otros chicos.
She calculates faster than any other student.	Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.
I'm no different from any other father.	No soy distinto de cualquier otro padre.
Basically a restaurant just like any other.	Básicamente es como cualquier otro restaurante.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
I cannot think of any other way.	Ignoro de qué otra forma podría hacerse.
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.	Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.
Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived.	No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .	e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero .
But I didn't find any.	Pero no encontré ninguno.
But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days.	Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?	A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part	Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido.
Europe would not have it any other way.	Europa no aceptaría nada distinto.
Are there any other KDE related FAQ s?	Existen otros FAQ s relacionados con KDE?
So will you fear any other than God?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
Is there any other god along with God.	Hay un dios junto con Alá?
Is there any other god along with God?	Hay un dios junto con Alá?
Is there any other god along with God?	Hay un dios junto con Alá?

Display this page in English