Traducción de "any old way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua. |
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| The old man got in her way. | El anciano se atravesó en su camino. |
| I did it the old fashioned way. | Lo hice a la manera antigua. |
| She did it the old fashioned way. | Ella lo hizo a la antigua usanza. |
| That was the Way of Allah in the case of those who passed away of old, and you will not find any change in the Way of Allah. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| She has a way of keeping old letters. | Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas. |
| I still prefer doing this the old way. | Todavía prefiero hacerlo a la antigua. |
| (Translation Old Ortlepp is dead, by the way. | (Traducción El viejo Ortlepp está muerto. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. |
| Tom paid way too much for that old car. | Tom pagó demasiado por este carro viejo. |
| She likes to dress in an old fashioned way. | Le gusta vestir a la antigua. |
| These are three year old dummies, by the way. | Estos son muñecos de tres años, por cierto. |
| Is there any way out? | Hay modo de salir? |
| That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. | Esa es la manera antigua el viejo mantra, cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla. |
| And yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes and dropped them any old way onto a yellow background. | Y sí, podemos ver que el artista dibujo unas líneas y formas y las tiró al azar en un fondo amarillo. |
| Is there, then, any way out? | Hay modo de salir? |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Can I help in any way? | Puedo ayudar de alguna forma? |
| Mr Kato was too old to work any longer. | El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar. |
| Mr. Kato was too old to work any longer. | El señor Kato era demasiado viejo para seguir trabajando. |
| What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. | el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Even if the competition is the old way of doing something. | Aún si la competencia es la manera antigua de hacer algo. |
| Will you keep the old way, which wicked men have trodden, | Persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos |
| Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? | Persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos |
| Is this approach in any way contradictory ? | Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| Is there any way to go forth?' | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| Is there any way to go out? | Hay modo de salir? |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| Can I help you in any way? | Puedo ayudarle en algo? |
| Can I help you in any way? | Puedo ayudaros en algo? |
| It does not help in any way. | los votos. De votos. |
| I cannot think of any other way. | Ignoro de qué otra forma podría hacerse. |
| Basically the way this works is you start with an old book. | Básicamente, eso funciona así. Se empieza con esas cosas físicas. |
| Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. | Barrios antiguos han sido destruidos para abrir paso a lucrativos proyectos comerciales. |
| Europe would not have it any other way. | Europa no aceptaría nada distinto. |
| The output is not parsed in any way. | La salida no se procesa de ninguna forma. |
| You know way more than any of us. | Usted sabe mucho más que nosotros. |
| Is there any way out from this plight ? | Hay modo de salir? |
| So is there to an exit any way? | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| This door can't be opened in any way. | No hay manera de abrir esta puerta. |
| It's true any way you look at it. | A todas luces es cierto. |
