Traducción de "any more than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
More painful than any wedge.	Mas doloroso que cualquier cuña.
I can't do any more than this.	No puedo hacer más que esto.
You know way more than any of us.	Usted sabe mucho más que nosotros.
Gold is more precious than any other metal.	El oro es el más valioso de todos los metales.
Moral leadership is more powerful than any weapon.	El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
Complete more squares than any of your opponents.	Completar más cuadrados que cualquiera de sus adversarios.
Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers.	Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas.
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
I don't like you any more than you like me.	No me gustas más de lo que yo te gusto a ti.
The one resource more precious than any other was land.	El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.
I think a movie is more entertaining than any book.	Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.	Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.
I don't like him any more than he likes me.	Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él.
I think a film is more interesting than any book.	Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
I love you more than I love any other person.	Te quiero más que a nadie.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.	No me gusta la pizza más de lo que me gusta el espagueti.
In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.	Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
Blondes earn 7 more than women with any other hair color.	Las rubias ganan un 7 más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
Blondes earn 7 more than women with any other hair color.	Las güeras ganan un 7 más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.
This is the episode that defines Springfield more than any other.	Este es el episodio que más define a Springfield .
I imagine you can't answer that any more than I can.	Espero que nosotros como Parlamento y la
Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma.	Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas ( más metodismo que Marx ) que a ningún dogma político.
You're not an expert at this job any more than I am.	Tu no eres más experto que yo en este trabajo.
I don't want to hurt Tom any more than I already have.	No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo lastimé.
I don't want to hurt Tom any more than I already have.	No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo he hecho.
Tom talks to you more than he talks to any other girl.	Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha.
Russians have suffered more in this century than any other people, he said.	Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo.
The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.	El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
God does not burden any person with more than He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.	Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.	No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
But the summit was more than any single moment, however historic or tense.	Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico.
Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa.
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),	De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men	De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.	OS Bueno, no me molesta más que mi tinnitus. Que intento ignorar.
In any case, their will always be more of us than them, said Sablin.	En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto?
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.	El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.

Display this page in English