Traducción de "any legal entity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . | Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año , de acuerdo con el BCE . |
| any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| ( c ) in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , e.g. investment funds ( as distinct from their managers ) , securitisation vehicles , and some special purpose entities , its residence is determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . | ( c ) a falta de cualquier dimensión física significativa de una entidad jurídica , p. ej . los fondos de inversión ( como algo separado de sus gestores ) , los vehículos de titulización y ciertas entidades con fines especiales , su residencia la determina el territorio económico con arreglo a cuyas leyes se haya constituido . |
| ( c ) in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , e.g. investment funds ( as distinct from their managers ) , securitisation vehicles , and some special purpose entities , its residence is determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . | c ) a falta de cualquier dimensión física significativa de una entidad jurídica , por ejemplo los fondos de inversión ( como algo separado de sus gestores ) , los vehículos de titulización y ciertas entidades con fines especiales , su residencia la determina el territorio económico con arreglo a cuyas leyes se haya constituido . |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| any combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| For the purposes of this Regulation , and if a legal entity lacks a physical dimension , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . | A efectos del presente Reglamento y si una entidad jurídica carece de dimensión física , su residencia la determinará el territorio económico con arreglo a cuyas leyes se haya constituido . |
| entity | entity |
| Entity | Entidad |
| Entity... | Entidad... |
| Entity | EntidadStencils |
| any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. | Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. |
| Entity breakdown | Desglose por entidad |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Entity Attributes | Atributos de la entidad |
| local entity | entidad localTag Type |
| Entity Attributes | Atributo de la entidad |
| Entity Constraints | Restricciones de la entidad |
| Referenced Entity | Entidad referenciada |
| Entity name | Nombre de la entidad |
| Entity Attribute... | Atributo de entidad... |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
| Weak Entity | Entidad débilStencils |
| They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation . | Tomarán asimismo en consideración la persona jurídica en la que estén radicados los activos , así como su elegibilidad y las posibilidades de oportuna movilización . |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow. | Cualquier reforma jurídica que luego introdujera Ucrania parecería vacía. |
| 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of | 3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad |
| External Entity Example | Ejemplo de Entidades Externas |
| Entity Relationship Diagrams | Diagramas de relación de entidad |
| XML Decimal Entity | Entidad decimal XML |
| XML decimal entity | Entidad XML en decimal |
| New Entity Attribute... | Nuevo atributo de entidad... |
| Entity Attributes Settings | Propiedades de los atributos de entidad |
Related searches : Legal Entity - Any Entity - Applicant Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance - Non-legal Entity
